Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · الرسم
تلوين — فرش من 1 أو 7 أو 19 بلاطة. يمكن حصرها في الكل أو اليابسة وحدها أو الماء وحده
ممحاة · القطارة — المسح، أو التقاط لون أو رمز موجود سلفًا
ملء الداخل · املأ الدولة · إقليم — تلوين منطقة كاملة على امتداد حدّها دفعة واحدة
خط مركزي · خط حدّي — اختر خطًا متصلًا أو متقطّعًا، واختر السماكة
رموز الوحدات — 66 رمزًا. 56 عسكريًا و10 مدنية (الإطفاء، الإنقاذ، طبي، الشرطة، مدنيون، نازحون، إغاثة، مأوى، بحث وإنقاذ، متطوعون). اختر الرموز الرسمية أو الرموز المصوَّرة
المستوى — تسع درجات. I سرية · II كتيبة · III فوج · × لواء · ×× فرقة · ××× فيلق · ×××× جيش ميداني · ××××× مجموعة جيوش · ×××××× مسرح العمليات. الرموز البحرية والجوية تُظهر رقمًا بدل الصلبان
🧲 المغناطيس — شغّله أثناء الرسم فتلتصق كل نقطة بطبقة خطوط مفعّلة. الأنهار والحدود والطرق والسكك والمسارات البحرية والجوية — اثنتا عشرة طبقة، والمفعّلة منها فقط. تُظهر دائرة حمراء مسبقًا موضع الالتصاق
أحداث — 60 نوعًا: حرب · سياسة · كوارث · اقتصاد · إنشاء · ثقافة · الفانتازيا والخيال العلمي
أيقونات — 120 نوعًا: دين · موارد · منشآت · طبيعة · الفانتازيا والخيال العلمي
نص · رسم بياني · المسافة — إضافة التسميات / رسوم الأعمدة والخطوط والدوائر / مسافة الدائرة العظمى بين نقطتين
في نوافذ الرموز والأحداث والأيقونات شريط للحجم. يُقاس الحجم بعدد البلاطات لا بوحدات البكسل على الشاشة، فلا تتغيّر المساحة على الخريطة عند التكبير أو التصغير. حدّد الحجم قبل وضع الرمز.
05 · الطبقات
الطبقات المُشغَّلة تظهر أسطرًا تحت Layers on.
اضغط الاسم لإطفاء الطبقة
▲▼ يغيّر ترتيب الرسم
يخفّف الشريط تلك الطبقة وحدها
06 · حدود الألوان
لكل من مفاتيح السكان ونصيب الفرد من الناتج والناتج الإجمالي والمساحة المبنية وغير السكنية أربعة أزرار. تحدد كيف تُقطَّع البيانات نفسها إلى ألوان.
الافتراضي — حدود مضبوطة يدويًا
فترات متساوية — تقسيم المدى بالتساوي
الشرائح — العدد نفسه من البلاطات في كل لون
الحدود الطبيعية — القطع حيث تتجمع القيم
★ البيانات المائلة مثل الكثافة السكانية تبدو بلون واحد تقريبًا مع الفترات المتساوية. هناك تُقرأ الشرائح أو الحدود الطبيعية بشكل أفضل. لكن المسألة ليست أيها صحيح بقدر ما تريد أن ترى — فالشرائح قد تجعل أي شيء يبدو موزعًا بالتساوي.
07 · الاختيار بالقيمة
تختار العصا السحرية دفعةً واحدة كل البلاطات التي تحقق شرطًا. ما تختاره يمكن تلوينه أو تضييقه أو توسيعه.
مدى القيم — شروط مثل ارتفاع فوق 500 m أو ناتج للفرد دون 20٬000 $
عمليات المجموعات — جديد · إضافة · طرح · التقاطع فقط
◎ نطاق — يوسّع الاختيار بمقدار نصف قطر. وحدة نصف القطر تتبع نظام الوحدات الذي اخترته
⤒ استيراد بيانات — يُدخل ملف GeoJSON أو CSV الخاص بك كاختيار (نقاط ومضلعات)
★ يغطي النطاق حتى مليوني بلاطة دفعة واحدة؛ وإن تجاوز ذلك توقف وأخبرك. صارت الخطوط (LineString) تُستورد أيضًا — تُحدَّد كل البلاطات التي يمر بها الخط، فتدخل السكك والطرق والمسارات والحدود كما هي.
08 · الجدول والتصدير
يعرض ملف › ⊞ جدول السمات البلاطات التي لوّنتها في جدول من 17 عمودًا — رقم البلاطة، خط العرض والطول، المساحة، يابسة أم ماء، الدولة، الوحدة الإدارية، الارتفاع، المناخ، الغطاء الأرضي، السكان، الكثافة، الناتج للفرد، الناتج الإجمالي، المساحة المبنية، غير السكني، واللون الذي استخدمته.
⤓ السمات (.csv) — يُنزَّل ويُفتح مباشرة في جدول بيانات دون تلف الحروف
أعمدة المساحة والارتفاع والكثافة تتبع نظام الوحدات الذي اخترته
★ يعرض الجدول حتى 500 صف في المرة. للحصول على الكل استخدم ملف CSV. اضغط رأس العمود للفرز واكتب في البحث للتصفية. استخدم الأعمدة لإخفاء أعمدة؛ وملف CSV يتبع ما تراه.
09 · تدفقات الهجرة
يرسم الطبقات › ⇄ الهجرة أقواسًا بين الدول. إن لم تختر شيئًا ترى أكبر التدفقات في العالم؛ وبالنقر على دولة تبقى تدفقاتها وحدها.
الأحمر المغادرون · الأزرق القادمون
السماكة لوغاريتم العدد. ينحني الاتجاهان بعيدًا عن بعضهما كي لا يتراكبا
★ هذه تقديرات، لا سجلات لتنقلات فعلية. معظم الدول لا تنشر الهجرة الثنائية، لذلك حُسبت الأرقام عكسيًا من تغيّرات مخزون المهاجرين لدى الأمم المتحدة (Abel & Cohen 2019، تقدير شبه بايزي). وهي مجاميع خمسية تنتهي عند 1990–2020.
10 · الزمن
يتبع منزلق السنوات المدة الحقيقية لكل مجموعة بيانات. السكان والناتج والمساحة المبنية ودرجة التحضر من 1975 إلى 2030؛ الغطاء الأرضي 2001–2024؛ تقديرات تدفقات الهجرة 1990–2020 في فترات خمسية. اختيار سنة خارج المدى ينتقل إلى الأقرب، فتتطابق دائمًا السنة المعروضة مع السنة المستخدمة. 2030 تقدير مستقبلي.
مناخ كوبن يأتي في ست فترات — 1901–1930 و1931–1960 و1961–1990 و1991–2020 مرصودة؛ 2041–2070 و2071–2099 متوقعة وفق SSP2-4.5. ★ الفترات المتوقعة ناتج نموذج وليست قياسًا. وهي سيناريو واحد من عدة سيناريوهات، والخريطة ترسم المرصود والمتوقع بالألوان نفسها. اقرأ اسم الفترة قبل قراءة الخريطة.
واختيار سنة خارج المدى ينتقل إلى أقرب سنة، فتكون السنة المعروضة والسنة المستخدمة فعلًا واحدة دائمًا. و2030 تقدير مستقبلي.
11 · الوحدات
يمكن عرض الأطوال والمساحات والارتفاعات ودرجات الحرارة بالوحدات المترية أو الأمريكية. اختر من الصفحة الأولى، أو أضف إلى العنوان ?u=imp (أمريكية) أو ?u=si (مترية). يُحفظ اختيارك.
مترية — km · km² · m · ℃ · مم/يوم
أمريكية — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ يستخدم النظامان الحدود اللونية نفسها. تُحدَّد الدرجات مرة واحدة ككمية فيزيائية ولا يتغيّر سوى التسميات، فيظهر 25 مم بوصفه 0.98 بوصة لا رقمًا مستديرًا. اللون نفسه يعني دائمًا القيمة نفسها، ويمكن مقارنة خرائط النظامين جنبًا إلى جنب.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Exporting an image
Use File › 🖨 Layout.
Type the width and height directly. The maximum is the browser's own limit (16,384 px per side)
Add a title and a subtitle
Turn the map legend and the colour legend on or off separately
Make the background transparent
Choose which corner the legends sit in, and adjust the margin
Choose the scale-bar unit — if you do not, it follows the unit system you chose
The site address is stamped small in the top right, so people who see the image can find where it came from
★ Large images are drawn in screen-sized pieces and stitched together. This uses no extra graphics memory, so large exports work even at 10 million tiles. Many pieces take a few tens of seconds, and progress is shown.
16 · لوحة الرسائل
أسفل كل خريطة توجد لوحة رسائل. يمكن لأي شخص الكتابة دون حساب.
★ تُحفظ المشاركات والصور على خادم. على خلاف ما ترسمه على الخريطة، لا تبقى في متصفحك وحده. تُصغَّر الصور في متصفحك قبل الرفع، وهذا يزيل موقع GPS الذي سجّلته الكاميرا.
17 · Search
Cities are found in any language — "부산", "Busan" and "釜山" all work.
Country codes (KR), coordinates (37.5 127) and tile numbers (#1000) work too.
18 · حدود البيانات — يُرجى القراءة
تبدو الخريطة دقيقة، لكن البيانات وراءها ليست دائمًا بهذه الدقّة.
الصيد البحري — متوسّط على 1,102 خليّة نتجت من تقاطع مناطق الصيد لدى الفاو مع المناطق الاقتصادية الخالصة. كل البلاطات داخل الخليّة الواحدة تحمل القيمة نفسها؛ وهي ليست موضع الصيد الفعلي
المباني غير السكنية — «غير السكني» يشمل المكاتب والمتاجر والمدارس والمستشفيات إلى جانب المصانع
الماشية — فواصل الألوان تختلف باختلاف النوع. فلا تقارن الأنواع بالألوان
إجمالي الناتج المحلي — ليس قيمة مرصودة بل توزيعًا تقديريًا: السكان × الناتج للفرد
الطرق البحرية والجوية — مسارات تمثيلية تقريبية، لا آثار رحلات حقيقية
الجامعات ومعاهد البحث — 27٪ من الإحداثيات هي نقاط تمثّل المدينة لا عنوان المؤسسة نفسها (وتذكر البطاقة ذلك)
إصدار العشرة ملايين بلاطة — بعض الطبقات ترث بيانات أُعدّت لـ 5.9 مليون بلاطة، فهي أخشن من البلاطة
2030 — تقدير مستقبلي
تدفقات الهجرة — ليست رصدًا بل حسابًا عكسيًا من تغيّرات مخزون المهاجرين لدى الأمم المتحدة
أسماء الأنهار والبحيرات — تُؤخذ كما يعطيها المصدر. وإن لم يكن للغة اسم ظهر بالإنجليزية
19 · When you get stuck
Slow or frozen — open a coarser resolution. A desktop is recommended for 10 million tiles
My work disappeared — if you saved a file, use File › Load. Autosave only returns in the same browser
A red line at the bottom of the screen — a download failed. Send us that message as it is
Facilities look clumped — use the Cluster slider in the facility window. The number merged is written as ×N
The magnet does not snap — turn on a line layer to follow (rivers, borders, roads…) under Overlays first. With none on, the measure line says so in red
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu