Yeryüzünü altıgen döşemelere bölen bir harita düzenleyicisi. Tarayıcıda çalışır ve çizdikleriniz asla bir sunucuya gönderilmez.
01 · Bu nedir
Yeryüzünü altıgen döşemelere bölen bir harita düzenleyicisi. Döşemeleri boyayın, çizgiler çekin, semboller yerleştirin, metin ekleyin.
Çizdikleriniz tarayıcınızda kalır ve asla bir sunucuya gönderilmez. Dosyaya kaydedip sonra yeniden açabilirsiniz.
Dört çözünürlük var.
163.842 döşeme — yaklaşık 60 km genişlik · ilk ziyarette 12 MB
1.024.002 döşeme — yaklaşık 24 km · 16 MB
5.898.242 döşeme — yaklaşık 10 km · 28 MB
10.485.762 döşeme — yaklaşık 7,5 km · 41 MB
★ Çözünürlük inceldikçe daha kesin ama daha ağır olur. 10 milyon döşeme için masaüstü bilgisayar önerilir. Veriler yalnızca ilk ziyarette indirilir, sonrasında tarayıcıda kalır.
02 · The screen
A menu bar sits above the map. Choosing a tool opens that tool in a floating window.
File — Save work (.json) · Open · ⊞ Attribute table · ⤓ Attributes (.csv) · ⤒ Import data (GeoJSON/CSV) · 🖨 Layout (export an image) · 🔗 Share link
Edit — Undo · Redo · Clear all
Explore — Pan · Pick · Distance
Draw — Paint · Erase · Fill inside · Fill country · Fill region · Center line · Edge line · Units · Events · Icons · Text · Chart
Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · Çizim
Boya — 1, 7 veya 19 döşemelik fırçalar. Kapsamı tümü, yalnızca kara ya da yalnızca su olarak daraltabilirsiniz
Silgi · Damlalık — silin veya hâlihazırda duran bir rengi ya da sembolü alın
İçini doldur · Ülkeyi doldur · Bölge — bir alanın tamamını sınırı boyunca tek seferde boyayın
Merkez çizgi · Kenar çizgi — düz veya kesikli çizgiyi ve kalınlığı seçin
Birlik sembolleri — 66 sembol. 56 askerî ve 10 sivil (itfaiye, kurtarma, sağlık, polis, siviller, yerinden edilenler, yardım, barınak, arama kurtarma, gönüllüler). Resmî sembol veya resimli sembol seçebilirsiniz
Kademe — dokuz basamak. I bölük · II tabur · III alay · × tugay · ×× tümen · ××× kolordu · ×××× ordu · ××××× ordular grubu · ×××××× harekât alanı. Deniz ve hava sembolleri çarpı yerine sayı gösterir
🧲 Mıknatıs — çizim yaparken açın, konulan her nokta açık olan bir çizgi katmanına yapışsın. Nehirler, sınırlar, yollar, demiryolları, deniz ve hava hatları — on iki katman, yalnızca açık olanlar. Yapışacağı yeri kırmızı bir daire önceden gösterir
Olaylar — 60 tür: savaş · siyaset · afet · ekonomi · inşaat · kültür · fantastik ve bilimkurgu
Simgeler — 120 tür: din · kaynaklar · tesisler · doğa · fantastik ve bilimkurgu
Metin · Grafik · Mesafe — etiketler, sütun, çizgi ve daire grafikleri, iki nokta arasındaki büyük daire mesafesi
Semboller, Olaylar ve Simgeler pencerelerinin her birinde bir boyut kaydırıcısı vardır. Boyut ekran pikseliyle değil döşeme sayısıyla ölçülür, bu yüzden yakınlaştırdığınızda harita üzerindeki alanı değişmez. Boyutu, sembolü yerleştirmeden önce belirleyin.
05 · Katmanlar
Açtığınız katmanlar Layers on listesinde satırlar hâlinde görünür.
Adına basınca katman kapanır
▲▼ çizim sırasını değiştirir
Kaydırıcı yalnızca o katmanı soluklaştırır
06 · Renk sınırları
Nüfus, kişi başı GSYH, toplam GSYH, yapılı alan ve konut dışı gösterimlerinin her birinde dört düğme vardır. Aynı verinin renklere nasıl bölüneceğini belirlerler.
Varsayılan — elle belirlenmiş sınırlar
Eşit aralık — aralık eşit bölünür
Yüzdelik — her renkte aynı sayıda karo
Doğal sınırlar — değerlerin kümelendiği yerden kesme
★ Nüfus yoğunluğu gibi çarpık veriler eşit aralıkla neredeyse tek renk çıkar. Orada yüzdelik ya da doğal sınırlar daha okunaklıdır. Ama mesele hangisinin doğru olduğundan çok ne görmek istediğinizdir — yüzdelik her şeyi eşit dağılmış gibi gösterebilir.
07 · Değere göre seçme
Sihirli değnek, bir koşulu sağlayan tüm karoları bir kerede seçer. Seçilen boyanabilir, daraltılabilir veya genişletilebilir.
Değer aralığı — 500 m üstü yükseklik ya da kişi başı GSYH 20.000 $ altı gibi koşullar
Küme işlemleri — yeni · ekle · çıkar · kesişim
◎ Tampon — seçimi bir yarıçap kadar genişletir. Yarıçap seçtiğiniz birim sistemini izler
⤒ Veri yükle — kendi GeoJSON veya CSV dosyanızı seçim olarak alır (nokta ve poligon)
★ Bir tampon tek seferde 2 milyon karoya kadar kaplar; bunu aşarsa durur ve bildirir. Artık çizgiler (LineString) de içe aktarılıyor — çizginin geçtiği tüm karolar seçilir, böylece demiryolları, yollar, rotalar ve sınırlar olduğu gibi girer.
08 · Tablo ve dışa aktarma
Dosya › ⊞ Öznitelik tablosu, boyadığınız karoları 17 sütunlu bir tablo olarak gösterir — karo numarası, enlem ve boylam, alan, kara mı su mu, ülke, idari birim, yükseklik, iklim, arazi örtüsü, nüfus, yoğunluk, kişi başı GSYH, toplam GSYH, yapılı alan, konut dışı ve boyadığınız renk.
⤓ Öznitelikler (.csv) — indirilir ve doğrudan hesap tablosunda açılır, karakterler bozulmadan
Alan, yükseklik ve yoğunluk sütunları seçtiğiniz birim sistemini izler
★ Tablo bir seferde en çok 500 satır gösterir. Tümü için CSV’yi kullanın. Sıralamak için sütun başlığına tıklayın, süzmek için arama kutusuna yazın. Sütunlar ile sütun gizleyin; CSV gördüğünüzü izler.
09 · Göç akışları
Katmanlar › ⇄ Göç ülkeler arasında yaylar çizer. Hiçbir şey seçili değilken dünyadaki en büyük akışları görürsünüz; bir ülkeye tıklayınca yalnızca onunkiler kalır.
Kırmızı gidenler · Mavi gelenler
Kalınlık kişi sayısının logaritmasıdır. İki yön üst üste binmesin diye birbirinden ayrılarak kıvrılır
★ Bunlar tahmindir, gerçek hareket kayıtları değildir. Çoğu ülke ikili göç verisi yayımlamaz; sayılar BM göçmen stoklarındaki değişimlerden geriye doğru hesaplanmıştır (Abel & Cohen 2019, sözde-Bayesçi tahmin). Beş yıllık toplamlardır ve 1990–2020'ye kadar gider.
10 · Zaman
Yıl kaydırıcısı her veri kümesinin gerçek dönemini izler. Nüfus, GSYH, yapılı alan ve kentleşme derecesi 1975–2030 arasıdır; arazi örtüsü 2001–2024; tahmini göç akışları 1990–2020, beşer yıllık dönemler hâlinde. Aralık dışı bir yıl en yakınına çekilir, böylece görünen yıl ile kullanılan yıl her zaman aynıdır. 2030 bir öngörüdür.
Köppen iklimi altı dönem hâlindedir — 1901–1930, 1931–1960, 1961–1990 ve 1991–2020 gözlemdir; 2041–2070 ve 2071–2099 ise SSP2-4.5’e göre öngörüdür. ★ Öngörü dönemleri model çıktısıdır, ölçüm değildir. Birçok senaryodan biridir ve harita gözlem ile öngörüyü aynı renklerle çizer. Haritaya bakmadan önce dönem etiketini okuyun.
Aralık dışında bir yıl seçilirse en yakınına çekilir; böylece ekranda görünen yıl ile gerçekten kullanılan yıl her zaman aynıdır. 2030 bir öngörüdür.
11 · Birimler
Uzunluk, alan, yükseklik ve sıcaklık metrik ya da ABD birimleriyle gösterilebilir. İlk sayfadan seçin veya adrese ?u=imp (ABD) ya da ?u=si (metrik) ekleyin. Seçiminiz hatırlanır.
Metrik — km · km² · m · ℃ · mm/gün
ABD — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ İki sistem de aynı renk sınırlarını kullanır. Basamaklar fiziksel bir büyüklük olarak bir kez belirlenir, yalnızca etiketler değişir; bu yüzden 25 mm katmanrlak bir sayı yerine 0,98 in olarak okunur. Aynı renk her zaman aynı değeri gösterir ve iki sistemin haritaları yan yana karşılaştırılabilir.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Görüntü dışa aktarma
Dosya › 🖨 Sayfa düzeni ile yapılır.
Genişlik ve yüksekliği doğrudan yazın. Üst sınır tarayıcının kendi sınırıdır (kenar başına 16.384 px)
Başlık ve alt başlık ekleyin
Tematik gösterge ile boyama göstergesini ayrı ayrı açıp kapatın
Arka planı saydam yapabilirsiniz
Hangi köşede duracağını seçin ve kenar boşluğunu ayarlayın
Ölçek çubuğunun birimini seçin; seçmezseniz seçtiğiniz birim sistemini izler
Site adresi sağ üste küçük olarak basılır; görseli görenler kaynağı bulabilir
★ Büyük görüntüler ekran boyutunda parçalar hâlinde çizilip birleştirilir. Bu, fazladan grafik belleği kullanmadığı için 10 milyon döşemede bile büyük dışa aktarma başarılı olur. Parça çoksa birkaç on saniye sürer ve ilerleme gösterilir.
16 · Pano
Her haritanın altında bir mesaj panosu var. Hesap gerekmez, herkes yazabilir.
★ Gönderiler ve fotoğraflar bir sunucuda saklanır. Harita üzerinde çizdiklerinizin aksine yalnızca tarayıcınızda kalmaz. Fotoğraflar yüklenmeden önce tarayıcıda küçültülür; bu da kameranın kaydettiği GPS konumunu siler.
17 · Arama
Şehirler hangi dilde yazarsanız yazın bulunur — «부산», «Busan» ve «釜山» hepsi çalışır.
Ülke kodları (KR), koordinatlar (37.5 127) ve döşeme numaraları (#1000) da çalışır.
18 · Verinin sınırları — lütfen okuyun
Harita kesin görünür, ama ardındaki veri her zaman o kadar kesin değildir.
Balıkçılık — FAO avlanma alanlarıyla münhasır ekonomik bölgelerin kesişmesinden oluşan 1.102 gözenin ortalamasıdır. Bir gözenin içindeki tüm döşemeler aynı değeri taşır; gerçekte nerede avlanıldığını göstermez
Yapılaşma, konut dışı — «konut dışı» yalnızca fabrikaları değil, büroları, dükkânları, okulları ve hastaneleri de kapsar
Hayvancılık — renk aralıkları türden türe değişir. Türleri renge bakarak karşılaştırmayın
Toplam GSYH — bir gözlem değil, nüfus × kişi başına GSYH ile dağıtılmış bir tahmini paylaşımdır
Deniz ve hava yolları — temsilî, yaklaşık güzergâhlardır; gerçek izler değildir
Üniversiteler ve araştırma enstitüleri — koordinatların %27'si kurumun kendi adresi değil şehir merkez noktasıdır (kartta belirtilir)
10 milyon döşemelik sürüm — bazı katmanlar 5,9 milyon için hazırlanmış veriyi devraldığından döşemeden daha kabadır
2030 — bir öngörüdür
Göç akışları — gözlem değil, BM göçmen stoklarındaki değişimlerden geriye hesap
Nehir ve göl adları — kaynağın verdiği gibi alınır. Bir dilde ad yoksa İngilizcesi görünür
19 · Takıldığınızda
Yavaş ya da donuyor — daha kaba bir çözünürlük açın. 10 milyon döşeme için masaüstü bilgisayar önerilir
Çalışmam kayboldu — dosyaya kaydettiyseniz Dosya › Yükle kullanın. Otomatik kaydetme yalnızca aynı tarayıcıda geri gelir
Ekranın altında kırmızı bir şerit — bir indirme başarısız oldu. O yazıyı olduğu gibi bize iletin
Tesisler üst üste yığılmış görünüyor — tesis penceresindeki Gruplama kaydırıcısıyla ayarlayın. Birleştirilen sayı ×N olarak yazılır
Mıknatıs yapışmıyor — önce Katmanlardan izlenecek bir çizgi katmanı açın (nehirler, sınırlar, yollar…). Hiçbiri açık değilse ölçüm satırı bunu kırmızıyla söyler
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu