Ένας επεξεργαστής χαρτών που χωρίζει τη Γη σε εξαγωνικά πλακίδια. Τρέχει στον φυλλομετρητή και ό,τι σχεδιάζετε δεν στέλνεται ποτέ σε διακομιστή.
01 · Τι είναι αυτό
Ένας επεξεργαστής χαρτών που χωρίζει τη Γη σε εξαγωνικά πλακίδια. Χρωματίστε τα πλακίδια, χαράξτε γραμμές, τοποθετήστε σύμβολα, προσθέστε κείμενο.
Ό,τι σχεδιάζετε παραμένει στον φυλλομετρητή σας και δεν στέλνεται ποτέ σε διακομιστή. Αποθηκεύστε το σε αρχείο και ανοίξτε το ξανά αργότερα.
Οι αναλύσεις είναι τέσσερις.
163.842 πλακίδια — πλάτος περίπου 60 km · 12 MB στην πρώτη επίσκεψη
1.024.002 πλακίδια — περίπου 24 km · 16 MB
5.898.242 πλακίδια — περίπου 10 km · 28 MB
10.485.762 πλακίδια — περίπου 7,5 km · 41 MB
★ Όσο λεπτότερη η ανάλυση, τόσο ακριβέστερη και τόσο βαρύτερη. Για 10 εκατομμύρια πλακίδια συνιστάται επιτραπέζιος υπολογιστής. Τα δεδομένα κατεβαίνουν μόνο στην πρώτη επίσκεψη και έπειτα μένουν στον φυλλομετρητή.
02 · The screen
A menu bar sits above the map. Choosing a tool opens that tool in a floating window.
File — Save work (.json) · Open · ⊞ Attribute table · ⤓ Attributes (.csv) · ⤒ Import data (GeoJSON/CSV) · 🖨 Layout (export an image) · 🔗 Share link
Edit — Undo · Redo · Clear all
Explore — Pan · Pick · Distance
Draw — Paint · Erase · Fill inside · Fill country · Fill region · Center line · Edge line · Units · Events · Icons · Text · Chart
Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · Σχεδίαση
Χρωματισμός — πινέλα 1, 7 ή 19 πλακιδίων. Μπορείτε να το περιορίσετε σε όλα, μόνο ξηρά ή μόνο νερό
Γόμα · Πιπέτα — σβήστε ή πάρτε ένα χρώμα ή σύμβολο που υπάρχει ήδη
Γέμισμα εσωτερικού · Γέμισμα χώρας · Γέμισμα περιοχής — χρωματίστε μια ολόκληρη περιοχή κατά μήκος του ορίου της με μία κίνηση
Κεντρική γραμμή · Γραμμή ορίου — επιλέξτε συνεχή ή διακεκομμένη και το πάχος
Σύμβολα μονάδων — 66 σύμβολα. 56 στρατιωτικά και 10 πολιτικά (πυροσβεστική, διάσωση, ιατρικό, αστυνομία, άμαχοι, εκτοπισμένοι, βοήθεια, καταφύγιο, έρευνα και διάσωση, εθελοντές). Επιλέγετε επίσημα σύμβολα ή εικονικά σύμβολα
Κλιμάκιο — εννέα βαθμίδες. I λόχος · II τάγμα · III σύνταγμα · × ταξιαρχία · ×× μεραρχία · ××× σώμα στρατού · ×××× στρατιά · ××××× ομάδα στρατιών · ×××××× θέατρο επιχειρήσεων. Τα ναυτικά και αεροπορικά σύμβολα δείχνουν αριθμό αντί για σταυρούς
🧲 Πρόσδεση — ενεργοποιήστε την ενώ σχεδιάζετε και κάθε σημείο κολλάει σε ένα ενεργό επίπεδο γραμμών. Ποτάμια, σύνορα, δρόμοι, σιδηρόδρομοι, θαλάσσιες και αεροπορικές διαδρομές — δώδεκα επίπεδα, και μόνο όσα είναι ενεργά. Ένας κόκκινος κύκλος δείχνει από πριν πού θα κολλήσει
Γεγονότα — 60 είδη: πόλεμος · πολιτική · καταστροφές · οικονομία · κατασκευές · πολιτισμός · φαντασίας και επιστημονικής φαντασίας
Κείμενο · Γράφημα · Απόσταση — ετικέτες, ραβδογράμματα, γραμμικά και κυκλικά διαγράμματα, απόσταση μέγιστου κύκλου μεταξύ δύο σημείων
Τα παράθυρα Μονάδες, Γεγονότα και Εικονίδια έχουν το καθένα έναν ρυθμιστή μεγέθους. Το μέγεθος μετριέται σε πλακίδια, όχι σε εικονοστοιχεία οθόνης, οπότε η έκταση πάνω στον χάρτη δεν αλλάζει όταν μεγεθύνετε. Ορίστε το μέγεθος πριν τοποθετήσετε ένα σύμβολο.
05 · Επίπεδα
Τα ενεργοποιημένα επίπεδα εμφανίζονται ως γραμμές στη λίστα Layers on.
Πατήστε το όνομα για να το απενεργοποιήσετε
Τα ▲▼ αλλάζουν τη σειρά σχεδίασης
Ο ρυθμιστής ξεθωριάζει μόνο αυτό το επίπεδο
06 · Όρια χρωμάτων
Τα υπομνήματα πληθυσμού, ΑΕΠ κατά κεφαλήν, συνολικού ΑΕΠ, δομημένης και μη οικιστικής έκτασης έχουν από τέσσερα κουμπιά. Αποφασίζουν πώς κόβονται σε χρώματα τα ίδια δεδομένα.
Προεπιλογή — όρια ορισμένα στο χέρι
Ίσα διαστήματα — το εύρος μοιρασμένο ομοιόμορφα
Ποσοστημόρια — ίδιος αριθμός πλακιδίων σε κάθε χρώμα
Φυσικά όρια — κοπή εκεί που συγκεντρώνονται οι τιμές
★ Ασύμμετρα δεδομένα όπως η πυκνότητα πληθυσμού βγαίνουν σχεδόν μονόχρωμα με ίσα διαστήματα. Εκεί διαβάζονται καλύτερα τα ποσοστημόρια ή τα φυσικά όρια. Όμως το ζήτημα δεν είναι τόσο τι είναι σωστό όσο τι θέλετε να δείτε — τα ποσοστημόρια κάνουν τα πάντα να φαίνονται ομοιόμορφα κατανεμημένα.
07 · Επιλογή κατά τιμή
Το μαγικό ραβδί επιλέγει με μία κίνηση όλα τα πλακίδια που πληρούν μια συνθήκη. Η επιλογή μπορεί να χρωματιστεί, να περιοριστεί ή να διευρυνθεί.
Εύρος τιμών — συνθήκες όπως υψόμετρο πάνω από 500 m ή ΑΕΠ κατά κεφαλήν κάτω από 20.000 $
Πράξεις συνόλων — νέο · πρόσθεση · αφαίρεση · τομή
◎ Ζώνη — διευρύνει την επιλογή κατά μια ακτίνα. Η ακτίνα ακολουθεί το σύστημα μονάδων που επιλέξατε
⤒ Εισαγωγή δεδομένων — φέρνει δικό σας GeoJSON ή CSV ως επιλογή (σημεία και πολύγωνα)
★ Μια ζώνη καλύπτει έως 2 εκατομμύρια πλακίδια τη φορά· πέραν αυτού σταματά και το λέει. Τώρα εισάγονται και γραμμές (LineString): επιλέγονται όλα τα πλακίδια από τα οποία περνά η γραμμή, οπότε σιδηρόδρομοι, δρόμοι, διαδρομές και σύνορα μπαίνουν όπως είναι.
08 · Πίνακας και εξαγωγή
Το Αρχείο › ⊞ Πίνακας ιδιοτήτων δείχνει τα χρωματισμένα πλακίδια ως πίνακα 17 στηλών — αριθμός πλακιδίου, γεωγραφικό πλάτος και μήκος, εμβαδόν, ξηρά ή νερό, χώρα, διοικητική ενότητα, υψόμετρο, κλίμα, κάλυψη γης, πληθυσμός, πυκνότητα, ΑΕΠ κατά κεφαλήν, συνολικό ΑΕΠ, δομημένη έκταση, μη οικιστικό και το χρώμα που βάψατε.
⤓ Ιδιότητες (.csv) — κατεβαίνει και ανοίγει κατευθείαν σε υπολογιστικό φύλλο, χωρίς χαλασμένους χαρακτήρες
Οι στήλες εμβαδού, υψομέτρου και πυκνότητας ακολουθούν το σύστημα μονάδων που επιλέξατε
★ Ο πίνακας δείχνει έως 500 γραμμές τη φορά. Για όλα, χρησιμοποιήστε το CSV. Πατήστε μια κεφαλίδα για ταξινόμηση και γράψτε στην αναζήτηση για φίλτρο. Με το Στήλες κρύβετε στήλες· το CSV ακολουθεί αυτό που βλέπετε.
09 · Μεταναστευτικές ροές
Το Επίπεδα › ⇄ Μετανάστευση σχεδιάζει τόξα ανάμεσα στις χώρες. Χωρίς επιλογή βλέπετε τις μεγαλύτερες ροές του κόσμου· πατώντας μια χώρα μένουν μόνο οι δικές της.
Κόκκινο όσοι φεύγουν · Μπλε όσοι έρχονται
Το πάχος είναι ο λογάριθμος του πλήθους. Οι δύο κατευθύνσεις καμπυλώνουν ώστε να μην επικαλύπτονται
★ Πρόκειται για εκτιμήσεις, όχι για καταγραφές πραγματικών μετακινήσεων. Οι περισσότερες χώρες δεν δημοσιεύουν διμερή μετανάστευση, οπότε τα μεγέθη υπολογίζονται αντίστροφα από τις μεταβολές των αποθεμάτων μεταναστών του ΟΗΕ (Abel & Cohen 2019, ψευδο-μπεϋζιανή εκτίμηση). Είναι πενταετή σύνολα και φτάνουν ως το 1990–2020.
10 · Χρόνος
Ο ολισθητής ετών ακολουθεί την πραγματική περίοδο κάθε συνόλου δεδομένων. Πληθυσμός, ΑΕΠ, δομημένη έκταση και βαθμός αστικοποίησης καλύπτουν 1975–2030· κάλυψη γης 2001–2024· εκτιμώμενες μεταναστευτικές ροές 1990–2020, σε πενταετίες. Έτος εκτός εύρους μετακινείται στο πλησιέστερο, ώστε το έτος που εμφανίζεται και αυτό που χρησιμοποιείται να συμπίπτουν πάντα. Το 2030 είναι πρόβλεψη.
Το κλίμα Köppen δίνεται σε έξι περιόδους — 1901–1930, 1931–1960, 1961–1990 και 1991–2020 είναι παρατηρήσεις· 2041–2070 και 2071–2099 είναι προβολές κατά SSP2-4.5. ★ Οι περίοδοι προβολής είναι αποτέλεσμα μοντέλου, όχι μέτρηση. Είναι ένα σενάριο ανάμεσα σε πολλά, και ο χάρτης σχεδιάζει παρατήρηση και προβολή με τα ίδια χρώματα. Διαβάστε πρώτα την ετικέτα της περιόδου.
Αν επιλέξετε έτος εκτός εύρους, μεταπηδά στο πλησιέστερο, ώστε το έτος που εμφανίζεται και το έτος που πραγματικά χρησιμοποιείται να συμπίπτουν πάντοτε. Το 2030 είναι πρόβλεψη.
11 · Μονάδες
Μήκη, εμβαδά, υψόμετρα και θερμοκρασίες μπορούν να εμφανίζονται σε μετρικές ή αμερικανικές μονάδες. Διαλέξτε στην αρχική σελίδα ή προσθέστε στη διεύθυνση ?u=imp (αμερικανικές) ή ?u=si (μετρικές). Η επιλογή θυμάται.
Μετρικές — km · km² · m · ℃ · mm/ημέρα
Αμερικανικές — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ Both systems use the same colour breaks. The steps are set once as a physical quantity, and only the labels change — so 25 mm reads as 0.98 in rather than a rounder number. The same colour always means the same value, and maps in the two systems can be compared side by side.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Εξαγωγή εικόνας
Γίνεται από το Αρχείο › 🖨 Διάταξη.
Πληκτρολογήστε απευθείας πλάτος και ύψος. Το ανώτατο όριο είναι το όριο του ίδιου του φυλλομετρητή (16.384 px ανά πλευρά)
Προσθέστε τίτλο και υπότιτλο
Ανοιγοκλείστε ξεχωριστά το θεματικό υπόμνημα και το υπόμνημα των χρωμάτων
Μπορείτε να κάνετε το φόντο διαφανές
Επιλέξτε σε ποια γωνία μπαίνουν τα υπομνήματα και ρυθμίστε το περιθώριο
Επιλέξτε τη μονάδα της κλίμακας· αν δεν το κάνετε, ακολουθεί το σύστημα μονάδων που επιλέξατε
Η διεύθυνση του ιστότοπου αποτυπώνεται μικρή πάνω δεξιά, ώστε να βρίσκεται η προέλευση της εικόνας
★ Οι μεγάλες εικόνες σχεδιάζονται σε κομμάτια στο μέγεθος της οθόνης και ενώνονται. Αυτό δεν καταναλώνει επιπλέον μνήμη γραφικών, οπότε η μεγάλη εξαγωγή πετυχαίνει ακόμη και στα 10 εκατομμύρια πλακίδια. Με πολλά κομμάτια χρειάζονται μερικές δεκάδες δευτερόλεπτα και εμφανίζεται η πρόοδος.
16 · Ο πίνακας μηνυμάτων
Κάτω από κάθε χάρτη υπάρχει πίνακας μηνυμάτων. Μπορεί να γράψει ο καθένας — δεν χρειάζεται λογαριασμός.
★ Οι αναρτήσεις και οι φωτογραφίες αποθηκεύονται σε διακομιστή. Σε αντίθεση με όσα σχεδιάζετε στον χάρτη, δεν μένουν μόνο στο πρόγραμμα περιήγησης. Οι φωτογραφίες σμικρύνονται στο πρόγραμμα περιήγησης πριν από τη μεταφόρτωση, κάτι που αφαιρεί τη επίπεδο GPS που κατέγραψε η κάμερα.
17 · Αναζήτηση
Οι πόλεις βρίσκονται σε οποιαδήποτε γλώσσα — «부산», «Busan» και «釜山» λειτουργούν όλα.
Λειτουργούν επίσης οι κωδικοί χωρών (KR), οι συντεταγμένες (37.5 127) και οι αριθμοί πλακιδίων (#1000).
18 · Τα όρια των δεδομένων — διαβάστε το, παρακαλούμε
Ο χάρτης φαίνεται ακριβής, αλλά τα δεδομένα πίσω του δεν είναι πάντα εξίσου ακριβή.
Αλιεία — είναι μέσος όρος σε 1.102 κελιά που προκύπτουν από τη διασταύρωση των αλιευτικών περιοχών του FAO με τις αποκλειστικές οικονομικές ζώνες. Όλα τα πλακίδια μέσα σε ένα κελί έχουν την ίδια τιμή· δεν δείχνει πού έγινε πράγματι η αλιεία
Δομημένο, μη οικιστικό — το «μη οικιστικό» καλύπτει, πέρα από εργοστάσια, και γραφεία, καταστήματα, σχολεία και νοσοκομεία
Κτηνοτροφία — τα όρια των χρωμάτων διαφέρουν ανά είδος ζώου. Μη συγκρίνετε είδη με βάση το χρώμα
Συνολικό ΑΕΠ — δεν είναι παρατήρηση αλλά εκτιμώμενη κατανομή: πληθυσμός × ΑΕΠ κατά κεφαλήν
Θαλάσσιες και αεροπορικές διαδρομές — αντιπροσωπευτικές, κατά προσέγγιση πορείες, όχι πραγματικά ίχνη
Πανεπιστήμια και ερευνητικά ινστιτούτα — το 27 % των συντεταγμένων είναι κέντρα πόλεων, όχι η διεύθυνση του ίδιου του ιδρύματος (η κάρτα το αναφέρει)
Η έκδοση των 10 εκατομμυρίων πλακιδίων — ορισμένα επίπεδα κληρονομούν δεδομένα φτιαγμένα για 5,9 εκατομμύρια και είναι έτσι πιο χονδροειδή από το πλακίδιο
2030 — πρόβλεψη
Μεταναστευτικές ροές — όχι παρατηρήσεις, αλλά αντίστροφος υπολογισμός από τις μεταβολές των αποθεμάτων μεταναστών του ΟΗΕ
Ονόματα ποταμών και λιμνών — όπως τα δίνει η πηγή. Αν μια γλώσσα δεν έχει όνομα, εμφανίζεται στα αγγλικά
19 · Όταν κολλάτε
Αργεί ή παγώνει — ανοίξτε πιο χονδροειδή ανάλυση. Για 10 εκατομμύρια πλακίδια συνιστάται επιτραπέζιος υπολογιστής
Χάθηκε η δουλειά μου — αν αποθηκεύσατε αρχείο, χρησιμοποιήστε Αρχείο › Φόρτωση. Η αυτόματη αποθήκευση επιστρέφει μόνο στον ίδιο φυλλομετρητή
Κόκκινη λωρίδα στο κάτω μέρος της οθόνης — απέτυχε μια λήψη δεδομένων. Στείλτε μας εκείνο το μήνυμα όπως ακριβώς είναι
Οι εγκαταστάσεις φαίνονται στριμωγμένες — ρυθμίστε με τον ρυθμιστή Ομαδοποίηση στο παράθυρο εγκαταστάσεων. Το πλήθος που συγχωνεύτηκε γράφεται ως ×N
Η πρόσδεση δεν πιάνει — ενεργοποιήστε πρώτα στα Επίπεδα ένα επίπεδο γραμμών προς παρακολούθηση (ποτάμια, σύνορα, δρόμοι…). Αν δεν υπάρχει κανένα, η γραμμή μέτρησης το λέει με κόκκινο
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu