עורך מפות המחלק את כדור הארץ לאריחים משושים. הוא פועל בדפדפן, ומה שאתם מציירים לעולם אינו נשלח לשרת.
01 · מה זה
עורך מפות המחלק את כדור הארץ לאריחים משושים. צבעו את האריחים, שרטטו קווים, הניחו סמלים והוסיפו טקסט.
מה שאתם מציירים נשאר בדפדפן שלכם ולעולם אינו נשלח לשרת. שמרו לקובץ ופתחו שוב מאוחר יותר.
יש ארבע רמות רזולוציה.
163,842 אריחים — רוחב של כ־60 ק"מ · 12 מ"ב בביקור הראשון
1,024,002 אריחים — כ־24 ק"מ · 16 מ"ב
5,898,242 אריחים — כ־10 ק"מ · 28 מ"ב
10,485,762 אריחים — כ־7.5 ק"מ · 41 מ"ב
★ ככל שהרזולוציה עדינה יותר כך היא מדויקת יותר וכבדה יותר. לעשרה מיליון אריחים מומלץ מחשב שולחני. הנתונים יורדים בביקור הראשון בלבד ולאחר מכן נשארים בדפדפן.
02 · The screen
A menu bar sits above the map. Choosing a tool opens that tool in a floating window.
File — Save work (.json) · Open · ⊞ Attribute table · ⤓ Attributes (.csv) · ⤒ Import data (GeoJSON/CSV) · 🖨 Layout (export an image) · 🔗 Share link
Edit — Undo · Redo · Clear all
Explore — Pan · Pick · Distance
Draw — Paint · Erase · Fill inside · Fill country · Fill region · Center line · Edge line · Units · Events · Icons · Text · Chart
Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · ציור
צביעה — מכחולים של 1, 7 או 19 אריחים. אפשר להגביל להכול, ליבשה בלבד או למים בלבד
מחק · טפטפת — מחיקה, או שאיבת צבע או סמל שכבר קיים
מילוי פנימי · מילוי מדינה · מילוי מחוז — צביעת אזור שלם לאורך גבולו בבת אחת
קו מרכז · קו גבול — בחרו קו רצוף או מקווקו, ובחרו עובי
סמלי יחידה — 66 סמלים. 56 צבאיים ו10 אזרחיים (כיבוי אש, חילוץ, רפואי, משטרה, אזרחים, עקורים, סיוע, מקלט, חיפוש וחילוץ, מתנדבים). בחרו סמלים רשמיים או סמלים מצוירים
דרג — תשע רמות. I פלוגה · II גדוד · III רגימנט · × חטיבה · ×× אוגדה · ××× קורפוס · ×××× ארמייה · ××××× קבוצת ארמיות · ×××××× זירה. סמלים ימיים ואוויריים מציגים מספר במקום איקסים
🧲 מגנט — הפעילו אותו בזמן שרטוט וכל נקודה נצמדת לשכבת קווים פעילה. נהרות, גבולות, כבישים, מסילות, נתיבי ים ואוויר — שתים־עשרה שכבות, ורק אלה שהפעלתם. עיגול אדום מראה מראש היכן ייצמד
אירועים — 60 סוגים: מלחמה · פוליטיקה · אסונות · כלכלה · בנייה · תרבות · פנטזיה ומדע בדיוני
סמלים — 120 סוגים: דת · משאבים · מתקנים · טבע · פנטזיה ומדע בדיוני
טקסט · תרשים · מרחק — הוספת תוויות / תרשימי עמודות, קווים ועוגה / מרחק המעגל הגדול בין שתי נקודות
בחלונות יחידות, אירועים וסמלים יש מחוון גודל. הגודל נמדד באריחים ולא בפיקסלים של המסך, ולכן השטח על המפה אינו משתנה בהתקרבות ובהתרחקות. קבעו את הגודל לפני הנחת הסמל.
05 · שכבות
שכבות שהפעלתם מופיעות כשורות תחת Layers on.
הקישו על השם כדי לכבות את השכבה
▲▼ משנה את סדר הציור
המחוון מעמעם רק את השכבה הזאת
06 · גבולות צבע
למקרא האוכלוסייה, התמ\"ג לנפש, התמ\"ג הכולל, השטח הבנוי והלא־מגורים יש ארבעה כפתורים לכל אחד. הם קובעים כיצד אותם נתונים נחתכים לצבעים.
ברירת מחדל — גבולות שנקבעו ידנית
מרווח שווה — חלוקת הטווח באופן אחיד
מנתות — אותו מספר אריחים בכל צבע
גבולות טבעיים — לחתוך היכן שהערכים מתקבצים
★ נתונים מוטים כמו צפיפות אוכלוסייה יוצאים כמעט בצבע אחד במרווח שווה. שם המנתות או הגבולות הטבעיים קריאים יותר. אך השאלה פחות מה נכון ויותר מה אתם רוצים לראות — מנתות עלולות לגרום לכל דבר להיראות מפוזר באופן אחיד.
07 · בחירה לפי ערך
שרביט הקסמים בוחר בבת אחת את כל האריחים שעומדים בתנאי. את הבחירה אפשר לצבוע, לצמצם או להרחיב.
טווח ערכים — תנאים כמו גובה מעל 500 m או תמ\"ג לנפש מתחת ל-20,000 $
פעולות קבוצה — חדש · הוספה · חיסור · חיתוך בלבד
◎ חיץ — מרחיב את הבחירה ברדיוס. יחידת הרדיוס הולכת לפי שיטת היחידות שבחרתם
⤒ ייבוא נתונים — מביא GeoJSON או CSV משלכם כבחירה (נקודות ומצולעים)
★ אזור החיץ מכסה עד 2 מיליון אריחים בבת אחת; מעבר לכך הוא עוצר ומודיע. כעת אפשר לייבא גם קווים (LineString) — כל האריחים שהקו עובר בהם נבחרים, ולכן מסילות, כבישים, נתיבים וגבולות נכנסים כפי שהם.
08 · טבלה וייצוא
קובץ › ⊞ טבלת מאפיינים מציגה את האריחים שצבעתם כטבלה בת 17 עמודות — מספר אריח, קו רוחב ואורך, שטח, יבשה או מים, מדינה, יחידה מנהלית, גובה, אקלים, כיסוי קרקע, אוכלוסייה, צפיפות, תמ\"ג לנפש, תמ\"ג כולל, שטח בנוי, לא־מגורים והצבע שצבעתם.
⤓ מאפיינים (.csv) — יורד ונפתח ישירות בגיליון אלקטרוני, בלי תווים שבורים
עמודות השטח, הגובה והצפיפות הולכות לפי שיטת היחידות שבחרתם
★ הטבלה מציגה עד 500 שורות בכל פעם. לקבלת הכול השתמשו ב-CSV. לחצו על כותרת עמודה למיון והקלידו בחיפוש לסינון. בעזרת עמודות תסתירו עמודות; קובץ ה-CSV עוקב אחר מה שאתם רואים.
09 · זרמי הגירה
שכבות › ⇄ הגירה משרטטת קשתות בין מדינות. בלי בחירה רואים את הזרמים הגדולים בעולם; לחיצה על מדינה משאירה רק את שלה.
אדום היוצאים · כחול הנכנסים
העובי הוא הלוגריתם של מספר האנשים. שני הכיוונים מתעקלים זה מזה כדי שלא יחפפו
★ אלה אומדנים, לא רישום של תנועה בפועל. רוב המדינות אינן מפרסמות הגירה דו־צדדית, ולכן המספרים חושבו לאחור משינויים במלאי המהגרים של האו\"ם (Abel & Cohen 2019, אומדן פסבדו־בייסיאני). אלה סכומים לחמש שנים והם מגיעים עד 1990–2020.
10 · זמן
מחוון השנים עוקב אחר התקופה האמיתית של כל מאגר נתונים. אוכלוסייה, תמ\"ג, שטח בנוי ומידת העיור נעים בין 1975 ל-2030; כיסוי קרקע 2001–2024; אומדני זרמי הגירה 1990–2020, בתקופות של חמש שנים. בחירת שנה מחוץ לטווח קופצת לקרובה ביותר, כך שהשנה המוצגת והשנה שבשימוש תמיד זהות. 2030 היא תחזית.
אקלים קפן מוצג בשש תקופות — 1901–1930, 1931–1960, 1961–1990 ו-1991–2020 נמדדו; 2041–2070 ו-2071–2099 חזויות לפי SSP2-4.5. ★ התקופות החזויות הן תוצר מודל, לא מדידה. זהו תרחיש אחד מיני רבים, והמפה מציירת מדידה ותחזית באותם צבעים. קראו את שם התקופה לפני שאתם קוראים את המפה.
בחירת שנה מחוץ לטווח נצמדת לשנה הקרובה ביותר, ולכן השנה המוצגת והשנה שבה נעשה שימוש בפועל תמיד זהות. 2030 היא תחזית.
11 · יחידות
אורכים, שטחים, גבהים וטמפרטורות אפשר להציג ביחידות מטריות או אמריקאיות. בחרו בעמוד הראשון, או הוסיפו לכתובת ?u=imp (אמריקאיות) או ?u=si (מטריות). הבחירה נשמרת.
מטרי — km · km² · m · ℃ · מ\"מ ליום
אמריקאי — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ Both systems use the same colour breaks. The steps are set once as a physical quantity, and only the labels change — so 25 mm reads as 0.98 in rather than a rounder number. The same colour always means the same value, and maps in the two systems can be compared side by side.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Exporting an image
Use File › 🖨 Layout.
Type the width and height directly. The maximum is the browser's own limit (16,384 px per side)
Add a title and a subtitle
Turn the map legend and the colour legend on or off separately
Make the background transparent
Choose which corner the legends sit in, and adjust the margin
Choose the scale-bar unit — if you do not, it follows the unit system you chose
The site address is stamped small in the top right, so people who see the image can find where it came from
★ Large images are drawn in screen-sized pieces and stitched together. This uses no extra graphics memory, so large exports work even at 10 million tiles. Many pieces take a few tens of seconds, and progress is shown.
16 · לוח ההודעות
מתחת לכל מפה יש לוח הודעות. כל אחד יכול לכתוב — בלי חשבון.
★ הודעות ותמונות נשמרות בשרת. בשונה ממה שאתם מציירים על המפה, הן אינן נשארות רק בדפדפן. תמונות מוקטנות בדפדפן לפני ההעלאה, וכך מוסר מיקום ה‑GPS שהמצלמה רשמה.
17 · Search
Cities are found in any language — "부산", "Busan" and "釜山" all work.
Country codes (KR), coordinates (37.5 127) and tile numbers (#1000) work too.
18 · מגבלות הנתונים — נא לקרוא
המפה נראית מדויקת, אך הנתונים שמאחוריה אינם תמיד מדויקים באותה מידה.
דיג — ממוצע על פני 1,102 תאים שנוצרו מהצלבת אזורי הדיג של ה־FAO עם האזורים הכלכליים הבלעדיים. כל האריחים בתא אחד נושאים ערך זהה; אין זה מקום הדיג בפועל
בנוי · לא למגורים — «לא למגורים» כולל משרדים, חנויות, בתי ספר ובתי חולים, ולא רק מפעלים
בעלי חיים — מדרגות הצבע שונות מבעל חיים למשנהו. אל תשוו בין המינים לפי הצבע
תמ"ג כולל — אינו תצפית אלא חלוקה מוערכת: אוכלוסייה × תמ"ג לנפש
נתיבי ים ואוויר — מסלולים מייצגים ומקורבים, לא עקבות אמיתיים
אוניברסיטאות ומכוני מחקר — 27% מהקואורדינטות הן נקודות מייצגות של העיר ולא כתובת המוסד עצמו (הכרטיס מציין זאת)
מהדורת עשרה מיליון אריחים — חלק מהשכבות יורשות נתונים שנבנו ל־5.9 מיליון אריחים, ולכן הן גסות מן האריח
2030 — תחזית
זרמי הגירה — לא מדידה אלא חישוב לאחור משינויים במלאי המהגרים של האו\"ם
שמות נהרות ואגמים — כפי שהמקור נותן אותם. אם בשפה אין שם, מופיע באנגלית
19 · When you get stuck
Slow or frozen — open a coarser resolution. A desktop is recommended for 10 million tiles
My work disappeared — if you saved a file, use File › Load. Autosave only returns in the same browser
A red line at the bottom of the screen — a download failed. Send us that message as it is
Facilities look clumped — use the Cluster slider in the facility window. The number merged is written as ×N
The magnet does not snap — turn on a line layer to follow (rivers, borders, roads…) under Overlays first. With none on, the measure line says so in red
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu