ایک نقشہ ایڈیٹر جو زمین کو چھ کونی ٹائلوں میں بانٹتا ہے۔ یہ براؤزر ہی میں چلتا ہے، اور جو آپ بناتے ہیں وہ کبھی کسی سرور کو نہیں جاتا۔
01 · یہ کیا ہے
ایک نقشہ ایڈیٹر جو زمین کو چھ کونی ٹائلوں میں بانٹتا ہے۔ ٹائلوں پر رنگ بھریں، لکیریں کھینچیں، نشان رکھیں اور متن لگائیں۔
جو آپ بناتے ہیں وہ آپ کے براؤزر ہی میں رہتا ہے اور کبھی سرور کو نہیں جاتا۔ اسے فائل میں محفوظ کر کے بعد میں دوبارہ کھول سکتے ہیں۔
چار ریزولوشن ہیں۔
163,842 ٹائل — چوڑائی تقریباً 60 کلومیٹر · پہلی بار 12 MB
1,024,002 ٹائل — تقریباً 24 کلومیٹر · 16 MB
5,898,242 ٹائل — تقریباً 10 کلومیٹر · 28 MB
10,485,762 ٹائل — تقریباً 7.5 کلومیٹر · 41 MB
★ ریزولوشن جتنا باریک ہو اتنا ہی درست اور اتنا ہی بھاری۔ ایک کروڑ ٹائل کے لیے ڈیسک ٹاپ بہتر ہے۔ ڈیٹا صرف پہلی بار اترتا ہے، اس کے بعد براؤزر ہی میں رہتا ہے۔
02 · The screen
A menu bar sits above the map. Choosing a tool opens that tool in a floating window.
File — Save work (.json) · Open · ⊞ Attribute table · ⤓ Attributes (.csv) · ⤒ Import data (GeoJSON/CSV) · 🖨 Layout (export an image) · 🔗 Share link
Edit — Undo · Redo · Clear all
Explore — Pan · Pick · Distance
Draw — Paint · Erase · Fill inside · Fill country · Fill region · Center line · Edge line · Units · Events · Icons · Text · Chart
Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · بنانا
رنگ بھریں — 1، 7 یا 19 ٹائل کے برش۔ دائرہ سب، صرف خشکی یا صرف پانی تک محدود کیا جا سکتا ہے
ربڑ · ڈراپر — مٹانا / پہلے سے موجود رنگ یا نشان اٹھانا
اندر بھریں · ملک بھریں · خطہ — سرحد کے ساتھ پورا علاقہ ایک بار میں بھرنا
مرکزی · کنارہ — بھری یا نقطہ دار لکیر اور موٹائی چنیں
یونٹ علامات — 66 علامتیں۔ 56 فوجی اور 10 شہری (فائر سروس، ریسکیو، طبی، پولیس، شہری، بے گھر، امداد، پناہ گاہ، تلاش و بچاؤ، رضاکار)۔ رسمی علامت یا تصویری علامت منتخب کریں
درجہ — نو مرحلے۔ I کمپنی · II بٹالین · III رجمنٹ · × بریگیڈ · ×× ڈویژن · ××× کور · ×××× فیلڈ آرمی · ××××× آرمی گروپ · ×××××× محاذِ جنگ۔ بحری اور فضائی علامتوں میں صلیب کی جگہ عدد آتا ہے
🧲 مقناطیس — لکیر کھینچتے وقت کھلا رکھیں تو ہر نقطہ کھلی ہوئی لکیر کی تہہ سے چپکتا ہے۔ دریا، سرحدیں، سڑکیں، ریل، بحری اور فضائی راستے — بارہ تہیں، اور صرف کھلی ہوئی۔ سرخ دائرہ پہلے دکھاتا ہے کہ کہاں چپکے گا
واقعات — 60 قسمیں: جنگ · سیاست · آفات · معیشت · تعمیر · ثقافت · فینٹسی اور سائنس فکشن
علامتیں — 120 قسمیں: مذہب · وسائل · تنصیبات · فطرت · فینٹسی اور سائنس فکشن
متن · گراف · فاصلہ — نام لکھنا / ستونی، لکیری اور دائروی گراف / دو نقطوں کے درمیان عظیم دائرے کا فاصلہ
نشان، واقعات اور علامتیں ونڈوز میں سائز کی سلائیڈر ہے۔ سائز اسکرین کے پکسل میں نہیں بلکہ ٹائلوں کی تعداد میں ناپا جاتا ہے، اس لیے بڑا یا چھوٹا کرنے سے نقشے پر اس کا رقبہ نہیں بدلتا۔ رکھنے سے پہلے سائز طے کر لیں۔
05 · تہیں
جو تہیں آپ نے چالو کی ہیں وہ Layers on کی فہرست میں سطروں کی صورت آتی ہیں۔
نام دبانے سے وہ تہ بند ہو جاتی ہے
▲▼ بنانے کی ترتیب بدلتا ہے
سلائیڈر صرف اُسی تہ کو ہلکا کرتا ہے
06 · رنگ کے درجے
آبادی، فی کس جی ڈی پی، کل جی ڈی پی، تعمیر شدہ رقبہ اور غیر رہائشی کی فہرستوں میں چار چار بٹن ہیں۔ وہ طے کرتے ہیں کہ وہی اعداد رنگوں میں کیسے بانٹے جائیں۔
طے شدہ — ہاتھ سے مقرر درجے
مساوی وقفہ — حد کو برابر بانٹنا
چوتھائی — ہر رنگ میں اتنی ہی ٹائلیں
قدرتی درجے — جہاں قدریں جمع ہوں وہاں کاٹنا
★ آبادی کی کثافت جیسے یک طرفہ اعداد مساوی وقفے میں تقریباً ایک ہی رنگ کے دکھتے ہیں۔ وہاں چوتھائی یا قدرتی درجے پڑھنے میں آسان ہیں۔ مگر سوال یہ نہیں کہ کون سا درست ہے بلکہ یہ کہ آپ کیا دیکھنا چاہتے ہیں — چوتھائی کسی بھی چیز کو یکساں پھیلی ہوئی دکھا سکتی ہے۔
07 · قدر سے چھانٹنا
جادوئی چھڑی شرط پوری کرنے والی تمام ٹائلیں ایک ساتھ منتخب کر لیتی ہے۔ منتخب کو رنگا، مزید محدود یا وسیع کیا جا سکتا ہے۔
قدر کی حد — جیسے 500 m سے زیادہ بلندی، یا 20,000 $ سے کم فی کس جی ڈی پی
مجموعی عملیات — نیا · جمع · منہا · صرف مشترکہ
◎ بفر — انتخاب کو نصف قطر جتنا وسیع کرتا ہے۔ نصف قطر کی اکائی منتخب اکائی نظام کے مطابق
⤒ اعداد درآمد — اپنی GeoJSON یا CSV کو انتخاب کے طور پر لاتا ہے (نقطے اور کثیر الاضلاع)
★ بفر ایک وقت میں 20 لاکھ ٹائل تک لیتا ہے؛ اس سے زیادہ ہو تو رک کر بتا دیتا ہے۔ اب لکیریں (LineString) بھی درآمد ہوتی ہیں — لکیر جن ٹائلوں سے گزرتی ہے سب منتخب ہو جاتی ہیں، اس لیے ریلوے، سڑکیں، راستے اور سرحدیں جیسی ہیں ویسی آتی ہیں۔
08 · جدول اور برآمد
فائل › ⊞ خصوصیات کی جدول رنگی ہوئی ٹائلوں کو 17 کالم کی جدول میں دکھاتی ہے — ٹائل نمبر، عرض و طول بلد، رقبہ، خشکی یا پانی، ملک، انتظامی علاقہ، بلندی، آب و ہوا، زمینی احاطہ، آبادی، کثافت، فی کس جی ڈی پی، کل جی ڈی پی، تعمیر شدہ رقبہ، غیر رہائشی اور آپ کا رنگ۔
⤓ خصوصیات (.csv) — اتار کر سیدھا اسپریڈشیٹ میں کھلتی ہے، حروف نہیں بگڑتے
رقبہ، بلندی اور کثافت کے کالم منتخب اکائی نظام کے مطابق ہوتے ہیں
★ جدول ایک بار میں 500 سطریں تک دکھاتی ہے۔ سب چاہیے تو CSV لیں۔ ترتیب کے لیے کالم کا عنوان دبائیں، چھاننے کے لیے تلاش میں لکھیں۔ کالم سے کالم چھپائیں؛ CSV وہی دیتی ہے جو نظر آتا ہے۔
09 · ہجرت کے بہاؤ
تہیں › ⇄ ہجرت چالو کرنے پر ممالک کے درمیان قوسیں نظر آتی ہیں۔ کچھ منتخب نہ ہو تو دنیا کے سب سے بڑے بہاؤ دکھتے ہیں؛ کسی ملک پر کلک کریں تو صرف اسی کے رہ جاتے ہیں۔
سرخ جانے والے · نیلا آنے والے
موٹائی تعداد کا لاگرتھم ہے۔ دونوں سمتیں مڑ کر الگ رہتی ہیں تاکہ ایک دوسرے پر نہ پڑیں
★ یہ تخمینے ہیں، اصل نقل و حرکت کا ریکارڈ نہیں۔ بیشتر ممالک دو طرفہ ہجرت شائع نہیں کرتے، اس لیے یہ اعداد اقوامِ متحدہ کے مہاجر ذخائر میں تبدیلیوں سے الٹا نکالے گئے ہیں (Abel & Cohen 2019، شبہ-بیزی تخمینہ)۔ یہ پانچ سالہ مجموعے ہیں اور 1990–2020 تک ہی ہیں۔
10 · وقت
سال کی سلائیڈر ہر مجموعۂ اعداد کی اصل مدت کے مطابق بدلتی ہے۔ آبادی، جی ڈی پی، تعمیر شدہ رقبہ اور شہرکاری 1975–2030؛ زمینی احاطہ 2001–2024؛ تخمینی ہجرت 1990–2020، پانچ سالہ ادوار میں۔ حد سے باہر کا سال چننے پر قریب ترین سال پر چلا جاتا ہے، اس لیے دکھایا گیا اور استعمال ہونے والا سال ہمیشہ ایک ہوتا ہے۔ 2030 ایک پیش گوئی ہے۔
کوپن آب و ہوا چھ ادوار میں ہے — 1901–1930، 1931–1960، 1961–1990 اور 1991–2020 مشاہداتی ہیں؛ 2041–2070 اور 2071–2099 SSP2-4.5 کے تحت پیش گوئی ہیں۔ ★ پیش گوئی کے ادوار ماڈل کا نتیجہ ہیں، پیمائش نہیں۔ یہ کئی منظرناموں میں سے ایک ہے، اور نقشہ مشاہدے اور پیش گوئی دونوں کو ایک ہی رنگوں میں بناتا ہے۔ نقشہ دیکھنے سے پہلے دور کا نام پڑھیں۔
حد سے باہر کا سال چننے پر قریب ترین سال پر آ جاتا ہے، اس لیے جو سال دکھایا جاتا ہے اور جو سال دراصل استعمال ہوتا ہے وہ ہمیشہ ایک ہی ہوتے ہیں۔ 2030 پیش گوئی ہے۔
11 · اکائیاں
لمبائی، رقبہ، بلندی اور درجہ حرارت میٹرک یا امریکی اکائیوں میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ پہلے صفحے پر منتخب کریں، یا پتے میں ?u=imp (امریکی) یا ?u=si (میٹرک) شامل کریں۔ انتخاب یاد رکھا جاتا ہے۔
میٹرک — km · km² · m · ℃ · ملی میٹر/دن
امریکی — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ Both systems use the same colour breaks. The steps are set once as a physical quantity, and only the labels change — so 25 mm reads as 0.98 in rather than a rounder number. The same colour always means the same value, and maps in the two systems can be compared side by side.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Exporting an image
Use File › 🖨 Layout.
Type the width and height directly. The maximum is the browser's own limit (16,384 px per side)
Add a title and a subtitle
Turn the map legend and the colour legend on or off separately
Make the background transparent
Choose which corner the legends sit in, and adjust the margin
Choose the scale-bar unit — if you do not, it follows the unit system you chose
The site address is stamped small in the top right, so people who see the image can find where it came from
★ Large images are drawn in screen-sized pieces and stitched together. This uses no extra graphics memory, so large exports work even at 10 million tiles. Many pieces take a few tens of seconds, and progress is shown.
16 · پیغام بورڈ
ہر نقشے کے نیچے ایک پیغام بورڈ ہے۔ اکاؤنٹ کے بغیر کوئی بھی لکھ سکتا ہے۔
★ تحریریں اور تصاویر سرور پر محفوظ ہوتی ہیں۔ نقشے پر آپ جو بناتے ہیں اس کے برعکس، یہ صرف آپ کے براؤزر میں نہیں رہتیں۔ تصاویر اپ لوڈ سے پہلے براؤزر میں چھوٹی کی جاتی ہیں، جس سے کیمرے کا محفوظ کردہ GPS مقام مٹ جاتا ہے۔
17 · Search
Cities are found in any language — "부산", "Busan" and "釜山" all work.
Country codes (KR), coordinates (37.5 127) and tile numbers (#1000) work too.
18 · ڈیٹا کی حدود — براہِ کرم پڑھیے
نقشہ دیکھنے میں بہت درست لگتا ہے، مگر اس کے پیچھے کا ڈیٹا ہمیشہ اتنا درست نہیں ہوتا۔
ماہی گیری — FAO کے ماہی گیری علاقوں اور خصوصی معاشی زونوں کو ملا کر بنے 1,102 خانوں کا اوسط۔ ایک خانے کے اندر سب ٹائلوں کی قدر ایک ہی ہے؛ یہ اصل شکار کی جگہ نہیں
عمارتیں · غیر رہائشی — «غیر رہائشی» میں کارخانوں کے علاوہ دفتر، دکانیں، اسکول اور اسپتال بھی آتے ہیں
مویشی — رنگ کے درجے ہر قسم کے لیے الگ ہیں۔ رنگ کی بنیاد پر قسموں کا موازنہ نہ کریں
کل جی ڈی پی — یہ مشاہدہ نہیں بلکہ تخمینی تقسیم ہے: آبادی × فی کس جی ڈی پی
بحری اور فضائی راستے — نمائندہ اور تخمینی راستے ہیں، اصل سفر کے نشان نہیں
جامعات اور تحقیقی ادارے — 27٪ محلِ وقوع ادارے کا اصل پتہ نہیں بلکہ شہر کا نمائندہ نقطہ ہیں (کارڈ پر یہ لکھا ہوتا ہے)
ایک کروڑ ٹائل والا نسخہ — کچھ تہیں 59 لاکھ ٹائل کے لیے بنایا ڈیٹا لیتی ہیں، اس لیے ٹائل سے زیادہ کھردری ہیں
2030 — پیش گوئی ہے
ہجرت کے بہاؤ — مشاہدہ نہیں بلکہ اقوامِ متحدہ کے مہاجر ذخائر کی تبدیلیوں سے الٹا نکالا گیا
دریاؤں اور جھیلوں کے نام — جیسے ماخذ دیتا ہے ویسے ہی۔ اس زبان میں نام نہ ہو تو انگریزی دکھتی ہے
19 · When you get stuck
Slow or frozen — open a coarser resolution. A desktop is recommended for 10 million tiles
My work disappeared — if you saved a file, use File › Load. Autosave only returns in the same browser
A red line at the bottom of the screen — a download failed. Send us that message as it is
Facilities look clumped — use the Cluster slider in the facility window. The number merged is written as ×N
The magnet does not snap — turn on a line layer to follow (rivers, borders, roads…) under Overlays first. With none on, the measure line says so in red
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu