Редактор карт, який ділить Землю на шестикутні плитки. Він працює в браузері, і те, що ви малюєте, ніколи не надсилається на сервер.
01 · Що це таке
Редактор карт, який ділить Землю на шестикутні плитки. Зафарбовуйте плитки, проводьте лінії, ставте знаки, додавайте текст.
Усе намальоване лишається у вашому браузері й ніколи не надсилається на сервер. Збережіть у файл і відкрийте знову пізніше.
Роздільностей чотири.
163 842 плитки — завширшки близько 60 км · 12 МБ під час першого заходу
1 024 002 плитки — близько 24 км · 16 МБ
5 898 242 плитки — близько 10 км · 28 МБ
10 485 762 плитки — близько 7,5 км · 41 МБ
★ Що дрібніша плитка, то точніше й важче. Для 10 мільйонів плиток краще настільний компʼютер. Дані завантажуються лише під час першого заходу, далі вони лежать у браузері.
02 · The screen
A menu bar sits above the map. Choosing a tool opens that tool in a floating window.
File — Save work (.json) · Open · ⊞ Attribute table · ⤓ Attributes (.csv) · ⤒ Import data (GeoJSON/CSV) · 🖨 Layout (export an image) · 🔗 Share link
Edit — Undo · Redo · Clear all
Explore — Pan · Pick · Distance
Draw — Paint · Erase · Fill inside · Fill country · Fill region · Center line · Edge line · Units · Events · Icons · Text · Chart
Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · Малювання
Заливка — пензлі на 1, 7 або 19 плиток. Можна обмежити всім, лише сушею або лише водою
Гумка · Піпетка — стерти або взяти вже поставлений колір чи знак
Залити область · Залити країну · Регіон — зафарбувати цілу область уздовж її межі за один раз
Осьова · По ребрах — виберіть суцільну або пунктирну лінію та товщину
Знаки підрозділів — 66 знаків. 56 військових і 10 цивільних (пожежні, рятувальники, медики, поліція, цивільні, переміщені, допомога, укриття, пошук і порятунок, волонтери). Можна обрати статутні знаки або мальовані
Рівень — дев’ять щаблів. I рота · II батальйон · III полк · × бригада · ×× дивізія · ××× корпус · ×××× армія · ××××× група армій · ×××××× театр воєнних дій. Морські та повітряні знаки показують число замість хрестів
🧲 Магніт — увімкніть його під час малювання, і кожна точка прилипає до ввімкненого шару ліній. Річки, кордони, дороги, залізниці, морські та повітряні шляхи — дванадцять шарів, і лише ввімкнені. Червоне коло заздалегідь показує місце прилипання
Події — 60 видів: війна · політика · лиха · економіка · будівництво · культура · фентезі та фантастика
Піктограми — 120 видів: релігія · ресурси · обʼєкти · природа · фентезі та фантастика
Текст · Графік · Відстань — підписи, стовпчикові, лінійні та кругові діаграми, відстань по дузі великого кола між двома точками
У вікнах Знаки, Події та Піктограми є повзунок розміру. Розмір вимірюється в плитках, а не в пікселях екрана, тому площа на карті не змінюється під час масштабування. Задайте розмір перед тим, як поставити знак.
05 · Шари
Увімкнені шари показуються рядками у списку Layers on.
Натисніть назву, щоб вимкнути шар
▲▼ змінює порядок малювання
Повзунок приглушує лише цей шар
06 · Межі кольорів
Легенди населення, ВВП на особу, загального ВВП, забудови та нежитлових будівель мають по чотири кнопки. Вони вирішують, як ті самі дані ділять на кольори.
За замовчуванням — межі задано вручну
Рівні інтервали — діапазон ділиться порівну
Квантилі — однакова кількість плиток у кожному кольорі
Природні межі — різати там, де значення скупчуються
★ Скошені дані на кшталт щільності населення при рівних інтервалах виглядають майже одноколірними. Там краще читаються квантилі або природні межі. Але питання не так у тому, що правильно, як у тому, що ви хочете побачити — квантилі здатні подати будь-що рівномірно розподіленим.
07 · Вибір за значенням
Чарівна паличка виділяє одразу всі плитки, що відповідають умові. Виділене можна зафарбувати, звузити чи розширити.
Діапазон значень — умови на кшталт висоти понад 500 m або ВВП на особу нижче 20 000 $
Операції над множинами — нове · додати · відняти · перетин
◎ Буфер — розширює виділення на радіус. Радіус слідує обраній системі одиниць
⤒ Завантаження даних — бере ваш GeoJSON або CSV як виділення (точки та полігони)
★ Буфер охоплює до 2 мільйонів плиток за раз; понад те він зупиняється і повідомляє про це. Тепер імпортуються й лінії (LineString) — обираються всі плитки, через які проходить лінія, тож залізниці, дороги, маршрути й кордони потрапляють як є.
08 · Таблиця та вивантаження
Файл › ⊞ Таблиця атрибутів показує зафарбовані плитки як таблицю з 17 стовпців — номер плитки, широта й довгота, площа, суша чи вода, країна, адміністративна одиниця, висота, клімат, земний покрив, населення, щільність, ВВП на особу, загальний ВВП, забудова, нежитлові будівлі та обраний колір.
⤓ Атрибути (.csv) — завантажується й відкривається просто в таблиці, без побитих символів
Стовпці площі, висоти та щільності слідують обраній системі одиниць
★ Таблиця показує до 500 рядків за раз. Щоб отримати все, візьміть CSV. Натисніть заголовок стовпця для сортування, введіть у пошук для фільтра. Кнопкою Стовпці сховайте стовпці; CSV відповідає тому, що ви бачите.
09 · Міграційні потоки
Шари › ⇄ Міграція малює дуги між країнами. Якщо нічого не вибрано, видно найбільші потоки світу; натисніть країну — залишаться лише її потоки.
Червоні ті, хто виїжджає · Сині ті, хто приїжджає
Товщина — логарифм кількості людей. Два напрями вигнуті, щоб не накладатися
★ Це оцінки, а не записи реальних переміщень. Більшість країн не публікує двосторонньої міграції, тож цифри отримано зворотним рахунком зі змін запасів мігрантів ООН (Abel & Cohen 2019, псевдобаєсова оцінка). Це п’ятирічні суми до 1990–2020.
10 · Час
Повзунок року слідує справжньому періоду кожного набору даних. Населення, ВВП, забудована площа та ступінь урбанізації — 1975–2030; земний покрив — 2001–2024; оцінки міграційних потоків — 1990–2020, п’ятирічними періодами. Рік поза діапазоном притягується до найближчого, тож показаний і фактично використаний рік завжди збігаються. 2030 — прогноз.
Клімат Кеппена подано шістьма періодами — 1901–1930, 1931–1960, 1961–1990 та 1991–2020 — спостереження; 2041–2070 і 2071–2099 — прогноз за SSP2-4.5. ★ Прогнозні періоди — результат моделі, а не вимірювання. Це один сценарій із кількох, а карта малює спостереження і прогноз тими самими кольорами. Спершу прочитайте назву періоду, потім карту.
Рік поза межами діапазону притягується до найближчого, тому показаний рік і той, що справді використовується, завжди збігаються. 2030 — прогноз.
11 · Одиниці
Довжини, площі, висоти й температуру можна показувати в метричних або американських одиницях. Оберіть на першій сторінці або додайте до адреси ?u=imp (американські) чи ?u=si (метричні). Вибір запам’ятовується.
Метричні — km · km² · m · ℃ · mm/добу
Американські — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ Обидві системи використовують однакові межі кольорів. Щаблі задано один раз як фізичну величину, змінюються лише підписи — тому 25 мм показано як 0,98 in, а не круглим числом. Той самий колір завжди означає те саме значення, і карти обох систем можна порівнювати.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Вивантаження зображення
Робиться через Файл › 🖨 Макет.
Ширину й висоту вводьте самі. Межа — обмеження самого браузера (16 384 px на сторону)
Додайте заголовок і підзаголовок
Тематичну легенду й легенду зафарбування вмикайте окремо
Тло можна зробити прозорим
Оберіть, у якому куті стоять легенди, і налаштуйте поля
Оберіть одиницю масштабної лінійки; якщо не обрати, вона слідує обраній системі одиниць
Адресу сайту дрібно ставимо у правому верхньому куті — хто побачить зображення, знайде джерело
★ Великі зображення малюються шматками завбільшки з екран і зшиваються разом. Додаткова відеопамʼять при цьому не потрібна, тож велике вивантаження виходить і на 10 мільйонах плиток. За багатьох шматків це триває кілька десятків секунд, і показується поступ.
16 · Дошка повідомлень
Під кожною картою є дошка повідомлень. Писати може будь-хто — обліковий запис не потрібен.
★ Дописи та світлини зберігаються на сервері. На відміну від того, що ви малюєте на карті, вони не залишаються лише у браузері. Світлини зменшуються у браузері перед надсиланням, і при цьому вилучається GPS-місце, записане камерою.
17 · Пошук
Міста знаходяться будь-якою мовою — «부산», «Busan» і «釜山» працюють однаково.
Працюють також коди країн (KR), координати (37.5 127) і номери плиток (#1000).
18 · Межі даних — прочитайте, будь ласка
Карта виглядає точною, але дані за нею не завжди настільки точні.
Рибальство — це середнє по 1 102 комірках, утворених перетином промислових районів ФАО з винятковими економічними зонами. Усі плитки всередині однієї комірки мають однакове значення; це не місце справжнього вилову
Забудова, нежитлова — «нежитлова» охоплює не лише заводи, а й офіси, крамниці, школи та лікарні
Худоба — межі кольорів різні для кожного виду тварин. Не порівнюйте види за кольором
Загальний ВВП — не спостереження, а оцінковий розподіл: населення × ВВП на людину
Морські та повітряні шляхи — показові приблизні маршрути, а не справжні треки
Університети та наукові інститути — 27 % координат є центрами міст, а не адресами самих установ (картка це зазначає)
Видання на 10 мільйонів плиток — частина шарів успадкована від видання на 5,9 мільйона й тому грубіша за саму плитку
2030 — прогноз
Міграційні потоки — не спостереження, а зворотний рахунок зі змін запасів мігрантів ООН
Назви річок і озер — беруться так, як їх подає джерело. Якщо в мові назви немає, з’являється англійська
19 · Якщо щось не виходить
Повільно або зависає — відкрийте грубішу роздільність. Для 10 мільйонів плиток краще настільний компʼютер
Робота зникла — якщо ви зберігали файл, відкрийте Файл › Завантажити. Автозбереження повертається лише в тому самому браузері
Червона смуга внизу екрана — не вдалося завантажити дані. Надішліть нам цей напис як є
Обʼєкти злиплися в купу — налаштуйте повзунком Групування у вікні обʼєктів. Кількість злитих точок пишеться як ×N
Магніт не прилипає — спершу ввімкніть у Шарах шар ліній, за яким слідувати (річки, кордони, дороги…). Якщо жодного не ввімкнено, рядок вимірювання скаже про це червоним
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu