Uređivač karata koji Zemlju dijeli na šesterokutna polja. Radi u vašem pregledniku, a ono što nacrtate nikad se ne šalje na poslužitelj.
01 · Što je ovo
Uređivač karata koji Zemlju dijeli na šesterokutna polja. Bojite polja, crtate linije, postavljate znakove, dodajete oznake.
Ono što nacrtate ostaje u vašem pregledniku i nikad se ne šalje na poslužitelj. Spremite u datoteku i kasnije opet otvorite.
Postoje četiri razlučivosti.
163.842 polja — široka oko 60 km · 12 MB pri prvom posjetu
1.024.002 polja — oko 24 km · 16 MB
5.898.242 polja — oko 10 km · 28 MB
10.485.762 polja — oko 7,5 km · 41 MB
★ Finije razlučivosti su preciznije, ali teže; za 10 milijuna polja preporučuje se stolno računalo. Podaci se preuzimaju samo pri prvom posjetu i potom ostaju u pregledniku.
02 · The screen
A menu bar sits above the map. Choosing a tool opens that tool in a floating window.
File — Save work (.json) · Open · ⊞ Attribute table · ⤓ Attributes (.csv) · ⤒ Import data (GeoJSON/CSV) · 🖨 Layout (export an image) · 🔗 Share link
Edit — Undo · Redo · Clear all
Explore — Pan · Pick · Distance
Draw — Paint · Erase · Fill inside · Fill country · Fill region · Center line · Edge line · Units · Events · Icons · Text · Chart
Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · Crtanje
Bojanje — kistovi od 1, 7 ili 19 polja. Ograničite na sve, samo kopno ili samo vodu
Brisanje · Kapaljka — uklonite ili preuzmite boju odnosno znak koji je već ondje
Ispuni unutra · Ispuni državu · Ispuni regiju — obojite cijelo područje uz njegovu granicu odjednom
Središnja linija · Rubna linija — odaberite punu ili crtkanu i debljinu
Postrojbe — 66 znakova. 56 vojnih i 10 civilnih (vatrogasci, spašavanje, medicinsko, policija, civili, raseljeni, pomoć, sklonište, traganje i spašavanje, dobrovoljci). Odaberite službene znakove ili slikovne znakove
Razina — devet razina. I satnija · II bojna · III pukovnija · × brigada · ×× divizija · ××× zbor · ×××× armija · ××××× skupina armija · ×××××× bojište. Pomorski i zračni znakovi prikazuju broj umjesto križića
🧲 Magnet — uključite ga dok crtate liniju i svaka se tačka hvata na uključeni sloj linija. Rijeke, granice, ceste, željeznice, morski i zračni putovi — dvanaest slojeva, i to samo oni koje ste uključili. Crveni krug pokazuje gdje će se uhvatiti prije nego kliknete
Događaji — 60 vrsta: rat · politika · katastrofa · gospodarstvo · gradnja · kultura · fantastika i SF
Znakovi — 120 vrsta: religija · resursi · objekti · priroda · fantastika i SF
Tekst · Grafikon · Udaljenost — oznake, stupčasti/linijski/kružni grafikoni, ortodromska udaljenost između dviju točaka
Prozori Postrojbe, Događaji i Znakovi imaju klizač veličine. Veličina se mjeri u poljima, ne u pikselima zaslona, pa se površina na karti ne mijenja kad zumirate. Odredite veličinu prije nego postavite znak.
05 · Layers
Layers you have turned on appear as rows under Layers on.
Click the name to turn it off
▲▼ changes the drawing order
The slider fades that one layer
06 · Razredi boja
Legende stanovništva, BDP-a po stanovniku, ukupnog BDP-a, izgrađenog i nestambenog imaju po četiri gumba. Oni određuju kako se isti podaci dijele na boje.
Zadano — razredi određeni ručno
Jednaki razredi — raspon podijeljen ravnomjerno
Kvantili — jednak broj polja u svakoj boji
Prirodni prijelomi — rez ondje gdje se vrijednosti gomilaju
★ Iskošeni podaci poput gustoće stanovništva pri jednakim razredima ispadnu gotovo jednobojni. Ondje se kvantili ili prirodni prijelomi bolje čitaju. No pitanje je manje što je ispravno, a više što želite vidjeti — kvantili mogu bilo što prikazati kao ravnomjerno raspoređeno.
07 · Odabir po vrijednosti
Čarobni štapić odjednom odabire svako polje koje ispunjava uslov. Odabrano možete obojiti, dodatno suziti ili proširiti.
Raspon vrijednosti — uslovi poput nadmorske visine iznad 500 m ili BDP-a po stanovniku ispod 20.000 $
Skupovne operacije — novo · dodaj · oduzmi · presjek
◎ Pojas — proširuje odabir za polumjer. Polumjer slijedi odabrani sustav jedinica
⤒ Uvezi podatke — unosi vaš GeoJSON ili CSV kao odabir (tačke i poligoni)
★ Pojas obuhvaća do 2 miliona polja odjednom; preko toga se zaustavlja i to javi. Sada se uvoze i linije (LineString) — odabiru se sva polja kroz koja linija prolazi, pa željeznice, ceste, putovi i granice ulaze onakvi kakvi jesu.
08 · Tablica i izvoz
Datoteka › ⊞ Tablica atributa prikazuje obojana polja kao tablicu sa 17 stupaca — broj polja, zemljopisna širina i dužina, površina, kopno ili voda, država, upravno područje, nadmorska visina, klima, pokrov zemljišta, stanovništvo, gustoća, BDP po stanovniku, ukupni BDP, izgrađeno, nestambeno i boja kojom ste obojili.
⤓ Atributi (.csv) — preuzima se i otvara izravno u proračunskoj tablici, s nelatiničnim tekstom netaknutim
Stupci površine, visine i gustoće slijede odabrani sustav jedinica
★ Tablica prikazuje najviše 500 redaka odjednom. Za sve upotrijebite CSV. Kliknite zaglavlje stupca za razvrstavanje, upišite u okvir za pretragu za filtriranje, a gumbom Stupci sakrijte stupce. CSV prati ono što vidite.
09 · Migracijski tokovi
Slojevi karte › ⇄ Migracija crta lukove između država. Kad ništa nije odabrano vidite najveće tokove u svijetu; kliknite državu i ostaju samo njezini tokovi.
Crveno ljudi koji odlaze · Plavo ljudi koji dolaze
Debljina je logaritam broja. Dva smjera se razmiču u luk da se ne preklapaju
★ Ovo su procjene, a ne zapisi stvarnih kretanja. Većina država ne objavljuje migraciju između dviju država, pa su brojke izračunate unatrag iz promjena u zalihama migranata UN-a (Abel & Cohen 2019, pseudo-bayesovska procjena). Riječ je o petogodišnjim zbrojevima koji staju na 1990.–2020.
10 · Vrijeme
Klizač godina prati stvarno razdoblje svakog skupa podataka. Stanovništvo, BDP, izgrađena površina i stupanj urbanizacije idu od 1975. do 2030.; pokrov zemljišta 2001.–2024.; procijenjeni migracijski tokovi 1990.–2020., u petogodišnjim razdobljima. Odabir godine izvan raspona prelazi na najbližu, pa su prikazana i stvarno korištena godina uvijek iste. 2030. je projekcija.
Köppenova klima dolazi u šest razdoblja — 1901.–1930., 1931.–1960., 1961.–1990. i 1991.–2020. su opažena; 2041.–2070. i 2071.–2099. su projicirana prema SSP2-4.5. ★ Projicirana razdoblja su rezultat modela, a ne mjerenje. Riječ je o jednom scenariju među nekoliko, a karta opažena i projicirana razdoblja crta istim bojama. Pročitajte oznaku razdoblja prije nego čitate kartu.
Odabir godine izvan raspona prelazi na najbližu, pa su prikazana i stvarno korištena godina uvijek iste. 2030. je projekcija.
11 · Jedinice
Duljine, površine, visine i temperature mogu se prikazati u metričkim ili u američkim jedinicama. Odaberite na naslovnoj stranici ili adresi dodajte ?u=imp (američke) ili ?u=si (metričke). Vaš se odabir pamti.
Metričke — km · km² · m · ℃ · mm/dan
Američke — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ Both systems use the same colour breaks. The steps are set once as a physical quantity, and only the labels change — so 25 mm reads as 0.98 in rather than a rounder number. The same colour always means the same value, and maps in the two systems can be compared side by side.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Izvoz slike
Upotrijebite Datoteka › 🖨 Raspored.
Upišite širinu i visinu izravno. Najviše je granica samog preglednika (16.384 px po stranici)
Dodajte naslov i podnaslov
Uključite ili isključite legendu karte i legendu boja zasebno
Učinite pozadinu prozirnom
Odaberite u kojem kutu stoje legende i podesite marginu
Odaberite jedinicu mjerila — ako je ne odaberete, slijedi odabrani sustav jedinica
Adresa stranice sitno se otiskuje gore desno, da ko vidi sliku nađe njeno porijeklo
★ Velike se slike crtaju u dijelovima veličine zaslona pa spajaju. To ne troši dodatnu grafičku memoriju, pa veliki izvozi rade i pri 10 milijuna polja. Mnogo dijelova traje nekoliko desetaka sekundi, a napredak se prikazuje.
16 · Forum
Ispod svake karte nalazi se ploča s porukama. Svako može pisati — račun nije potreban.
★ Objave i fotografije čuvaju se na serveru. Za razliku od onoga što crtate na karti, ne ostaju samo u vašem pregledniku. Fotografije se prije slanja smanjuju u pregledniku, čime se uklanja GPS lokacija koju je zabilježio fotoaparat.
17 · Pretraga
Gradovi se nalaze na bilo kojem jeziku — "부산", "Busan" i "釜山" jednako rade.
Rade i oznake država (KR), koordinate (37.5 127) i brojevi polja (#1000).
18 · Ograničenja podataka — molimo pročitajte
Karta izgleda precizno, ali podaci iza nje nisu uvijek toliko precizni.
Ribarstvo — prosjek preko 1.102 ćelije nastale križanjem FAO-ovih ribolovnih područja s isključivim gospodarskim pojasevima. Svako polje unutar jedne ćelije nosi istu vrijednost; to nije mjesto gdje se doista lovilo
Izgrađeno / nestambeno — "nestambeno" obuhvaća urede, trgovine, škole i bolnice, a ne samo tvornice
Stoka — razredi boja razlikuju se po vrsti. Ne uspoređujte vrste po boji
Ukupni BDP — nije opažanje nego procijenjena raspodjela: stanovništvo × BDP po stanovniku
Morski i zračni putovi — reprezentativne, približne rute, a ne stvarni tragovi
Sveučilišta i istraživački instituti — 27% koordinata su središta gradova, a ne vlastite adrese ustanova (kartica to navodi)
10 milijuna polja — neki slojevi nasljeđuju podatke izrađene za 5,9 milijuna polja, pa su grublji od polja
2030. — projekcija
Migracijski tokovi — nisu opaženi, nego izračunati unatrag iz promjena u zalihama migranata UN-a
Imena rijeka i jezera — preuzeta kako ih daje izvor. Ondje gdje jezik nema ime, pojavljuje se engleski
19 · Kad zapnete
Sporo ili zamrznuto — otvorite grublju razlučivost. Za 10 milijuna polja preporučuje se stolno računalo
Rad mi je nestao — ako ste spremili datoteku, upotrijebite Datoteka › Učitaj. Automatsko spremanje vraća se samo u istom pregledniku
Crvena traka na dnu zaslona — preuzimanje nije uspjelo. Pošaljite nam tu poruku kakva jest
Objekti izgledaju zgrudani — upotrijebite klizač Grupiranje u prozoru objekata. Broj spojenih piše se kao ×N
Magnet se ne hvata — najprije pod Slojevi karte uključite sloj linija koji treba slijediti (rijeke, granice, ceste…). Ako nijedan nije uključen, mjerna traka to javlja crvenom bojom
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu