Un éditeur de cartes qui découpe la Terre en tuiles hexagonales. Il s’ouvre dans le navigateur et ce que vous dessinez n’est jamais envoyé à un serveur.
01 · De quoi s’agit-il
Un éditeur de cartes qui découpe la Terre en tuiles hexagonales. Colorez les tuiles, tracez des lignes, posez des symboles, ajoutez du texte.
Ce que vous dessinez reste dans votre navigateur et n’est jamais envoyé à un serveur. Enregistrez-le dans un fichier et rouvrez-le plus tard.
Il existe quatre résolutions.
163 842 tuiles — environ 60 km de large · 12 Mo à la première visite
1 024 002 tuiles — environ 24 km · 16 Mo
5 898 242 tuiles — environ 10 km · 28 Mo
10 485 762 tuiles — environ 7,5 km · 41 Mo
★ Plus la résolution est fine, plus elle est précise et lourde. Un ordinateur de bureau est conseillé pour 10 millions de tuiles. Les données ne sont téléchargées qu’à la première visite, puis conservées dans le navigateur.
02 · The screen
A menu bar sits above the map. Choosing a tool opens that tool in a floating window.
File — Save work (.json) · Open · ⊞ Attribute table · ⤓ Attributes (.csv) · ⤒ Import data (GeoJSON/CSV) · 🖨 Layout (export an image) · 🔗 Share link
Edit — Undo · Redo · Clear all
Explore — Pan · Pick · Distance
Draw — Paint · Erase · Fill inside · Fill country · Fill region · Center line · Edge line · Units · Events · Icons · Text · Chart
Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · Dessiner
Peindre — pinceaux de 1, 7 ou 19 tuiles. Vous pouvez limiter à tout, aux terres ou à l’eau
Gomme · Pipette — effacer, ou prélever une couleur ou un symbole déjà posé
Remplir la zone · Remplir pays · Région — colorer toute une zone le long de sa limite d’un seul coup
Ligne centrale · Ligne de bordure — choisissez le trait plein ou pointillé, et l’épaisseur
Symboles d’unité — 66 symboles. 56 militaires et 10 civils (pompiers, secours, médical, police, civils, déplacés, aide, abri, recherche et sauvetage, bénévoles). Choisissez les symboles officiels ou les symboles illustrés
Échelon — neuf niveaux. I compagnie · II bataillon · III régiment · × brigade · ×× division · ××× corps · ×××× armée · ××××× groupe d’armées · ×××××× théâtre. Les symboles navals et aériens affichent un chiffre au lieu des croix
🧲 Aimant — activez-le pendant le tracé et chaque point s’accroche à une couche de lignes que vous avez affichée. Fleuves, frontières, routes, voies ferrées, routes maritimes et aériennes : douze couches, et seulement celles qui sont affichées. Un cercle rouge indique où l’accroche se fera
Événements — 60 types : guerre · politique · catastrophes · économie · construction · culture · fantasy et science-fiction
Icônes — 120 types : religion · ressources · équipements · nature · fantasy et science-fiction
Texte · Graphique · Distance — étiquettes, histogrammes, courbes et camemberts, distance orthodromique entre deux points
Les fenêtres Symboles, Événements et Icônes disposent chacune d’un curseur de taille. La taille se mesure en tuiles, non en pixels d’écran : la surface sur la carte ne change donc pas quand vous zoomez. Réglez la taille avant de poser un symbole.
05 · Couches
Les couches activées apparaissent en lignes sous Layers on.
Touchez le nom pour la désactiver
▲▼ modifie l’ordre de dessin
Le curseur atténue cette seule couche
06 · Seuils de couleur
Les légendes de population, PIB par habitant, PIB total, surface bâtie et non résidentiel comportent chacune quatre boutons. Ils décident comment les mêmes données sont découpées en couleurs.
Par défaut — seuils choisis à la main
Intervalles égaux — la plage divisée uniformément
Quantiles — autant de tuiles dans chaque couleur
Seuils naturels — couper là où les valeurs se regroupent
★ Des données asymétriques comme la densité de population donnent presque une seule couleur en intervalles égaux. Les quantiles ou les seuils naturels s’y lisent mieux. Mais la question est moins de savoir lequel est juste que ce que vous voulez voir — les quantiles peuvent faire paraître tout uniformément réparti.
07 · Sélectionner par valeur
La baguette magique sélectionne d’un coup toutes les tuiles qui remplissent une condition. La sélection peut être peinte, réduite ou élargie.
Plage de valeurs — conditions comme une altitude supérieure à 500 m ou un PIB par habitant inférieur à 20 000 $
Opérations d’ensemble — nouveau · ajouter · soustraire · intersection
◎ Zone tampon — élargit la sélection d’un rayon. Le rayon suit le système d’unités choisi
⤒ Importer des données — reprend votre GeoJSON ou CSV comme sélection (points et polygones)
★ Un tampon couvre jusqu'à 2 millions de tuiles à la fois ; au-delà, il s'arrête et le signale. Les lignes (LineString) s'importent désormais aussi : toutes les tuiles traversées sont sélectionnées, donc voies ferrées, routes, itinéraires et frontières entrent telles quelles.
08 · Tableau et export
Fichier › ⊞ Table attributaire présente les tuiles peintes sous forme de tableau à 17 colonnes : numéro de tuile, latitude et longitude, superficie, terre ou eau, pays, division administrative, altitude, climat, couverture du sol, population, densité, PIB par habitant, PIB total, surface bâtie, non résidentiel et la couleur peinte.
⤓ Attributs (.csv) — se télécharge et s’ouvre directement dans un tableur, sans caractères abîmés
Les colonnes superficie, altitude et densité suivent le système d’unités choisi
★ Le tableau affiche jusqu’à 500 lignes à la fois. Utilisez le CSV pour tout obtenir. Cliquez sur un en-tête pour trier et tapez dans la recherche pour filtrer. Utilisez Colonnes pour masquer des colonnes ; le CSV suit ce que vous voyez.
09 · Flux migratoires
Couches › ⇄ Migrations trace des arcs entre pays. Sans sélection, vous voyez les plus grands flux mondiaux ; en cliquant sur un pays, seuls les siens restent.
Rouge personnes qui partent · Bleu personnes qui arrivent
L’épaisseur est le logarithme de l’effectif. Les deux sens s’incurvent pour ne pas se superposer
★ Ce sont des estimations, pas des relevés de déplacements réels. La plupart des pays ne publient pas de migrations bilatérales ; les chiffres sont donc déduits des variations des stocks de migrants de l’ONU (Abel & Cohen 2019, estimation pseudo-bayésienne). Ce sont des totaux quinquennaux, jusqu’à 1990-2020.
10 · Le temps
Le curseur d’année suit la période réelle de chaque jeu de données. Population, PIB, surface bâtie et degré d’urbanisation vont de 1975 à 2030 ; couverture du sol, 2001–2024 ; flux migratoires estimés, 1990–2020 par périodes de cinq ans. Choisir une année hors de la plage ramène à la plus proche : l’année affichée et l’année utilisée sont toujours identiques. 2030 est une projection.
Le climat de Köppen existe en six périodes — 1901–1930, 1931–1960, 1961–1990 et 1991–2020 sont observées ; 2041–2070 et 2071–2099 sont projetées selon SSP2-4.5. ★ Les périodes projetées sont issues d’un modèle, pas d’une mesure. C’est un scénario parmi d’autres, et la carte dessine l’observé et le projeté avec les mêmes couleurs. Lisez l’étiquette de période avant de lire la carte.
Choisir une année hors de la plage ramène à la plus proche, si bien que l’année affichée et l’année réellement utilisée sont toujours les mêmes. 2030 est une projection.
11 · Unités
Les longueurs, surfaces, altitudes et températures peuvent s’afficher en unités métriques ou américaines. Choisissez sur la page d’accueil, ou ajoutez ?u=imp (américain) ou ?u=si (métrique) à l’adresse. Votre choix est mémorisé.
Métrique — km · km² · m · ℃ · mm/jour
Américain — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ Les deux systèmes utilisent les mêmes seuils de couleur. Les paliers sont fixés une seule fois comme grandeur physique et seules les étiquettes changent : 25 mm se lit donc 0,98 in plutôt qu'un chiffre rond. La même couleur signifie toujours la même valeur, et les cartes des deux systèmes se comparent directement.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Exporter une image
Cela se fait dans Fichier › 🖨 Mise en page.
Saisissez directement la largeur et la hauteur. Le maximum est la limite du navigateur lui-même (16 384 px par côté)
Ajoutez un titre et un sous-titre
Activez ou désactivez séparément la légende thématique et celle des couleurs peintes
Vous pouvez rendre le fond transparent
Choisissez dans quel coin se placent les légendes et réglez la marge
Choisissez l’unité de l’échelle ; à défaut, elle suit le système d’unités choisi
L'adresse du site est apposée en petit en haut à droite, pour qu'on retrouve l'origine de l'image
★ Les grandes images sont dessinées par morceaux de la taille de l’écran, puis assemblées. Cela ne consomme aucune mémoire graphique supplémentaire, donc l’export fonctionne même avec 10 millions de tuiles. Avec beaucoup de morceaux, cela prend quelques dizaines de secondes et la progression est affichée.
16 · Le forum
Un forum se trouve sous chaque carte. Tout le monde peut publier, sans compte.
★ Les messages et les photos sont stockés sur un serveur. Contrairement à ce que vous dessinez sur la carte, ils ne restent pas seulement dans votre navigateur. Les photos sont réduites dans votre navigateur avant l’envoi, ce qui supprime la position GPS enregistrée par l’appareil photo.
17 · Recherche
Les villes se trouvent dans n’importe quelle langue — « 부산 », « Busan » et « 釜山 » fonctionnent tous.
Les codes de pays (KR), les coordonnées (37.5 127) et les numéros de tuile (#1000) fonctionnent aussi.
18 · Limites des données — à lire
La carte paraît précise, mais les données qui la nourrissent ne le sont pas toujours autant.
Pêche — une moyenne sur 1 102 mailles issues du croisement des zones de pêche de la FAO et des ZEE. Toutes les tuiles d’une même maille portent la même valeur ; ce n’est pas le lieu réel de la pêche
Bâti non résidentiel — « non résidentiel » recouvre aussi les bureaux, commerces, écoles et hôpitaux, pas seulement les usines
Élevage — les seuils de couleur diffèrent selon l’espèce. Ne comparez pas les espèces par la couleur
PIB total — non pas une observation mais une répartition estimée : population × PIB par habitant
Routes maritimes et aériennes — tracés représentatifs et approximatifs, pas des trajectoires réelles
Universités et instituts de recherche — 27 % des coordonnées sont des centroïdes de ville, non l’adresse de l’établissement (la fiche l’indique)
Version à 10 millions de tuiles — certaines couches héritent de données conçues pour 5,9 millions et sont donc plus grossières que la tuile
2030 — une projection
Flux migratoires — non observés, mais déduits des variations des stocks de migrants de l’ONU
Noms de fleuves et de lacs — repris tels que la source les donne. Si une langue n’a pas de nom, l’anglais apparaît
19 · En cas de blocage
Lent ou figé — ouvrez une résolution plus grossière. Un ordinateur de bureau est conseillé pour 10 millions de tuiles
Mon travail a disparu — si vous avez enregistré un fichier, utilisez Fichier › Charger. L’enregistrement automatique ne revient que dans le même navigateur
Une bande rouge en bas de l’écran — un téléchargement a échoué. Envoyez-nous ce message tel quel
Les équipements sont agglutinés — utilisez le curseur Regrouper dans la fenêtre des équipements. Le nombre regroupé est indiqué par ×N
L’aimant ne s’accroche pas — activez d’abord une couche de lignes à suivre (fleuves, frontières, routes…) dans Couches. S’il n’y en a aucune, la ligne de mesure le signale en rouge
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu