Editan taswira da ke raba Duniya zuwa fale-falen kusurwa shida. Yana aiki a cikin burauza, kuma abin da ka zana ba a taɓa aika shi zuwa uwar garke ba.
01 · Menene wannan
Editan taswira da ke raba Duniya zuwa fale-falen kusurwa shida. Yi wa fale-falen launi, ka zana layuka, ka sanya alamu, ka ƙara rubutu.
Abin da ka zana yana zama a cikin burauzarka kuma ba a taɓa aika shi zuwa uwar garke ba. Ka ajiye shi a matsayin fayil sannan ka sake buɗe shi daga baya.
Akwai matakan bayyani guda huɗu.
Fale-fale 163,842 — faɗi kusan km 60 · MB 12 a ziyara ta farko
Fale-fale 1,024,002 — kusan km 24 · MB 16
Fale-fale 5,898,242 — kusan km 10 · MB 28
Fale-fale 10,485,762 — kusan km 7.5 · MB 41
★ Duk yadda matakin ya yi kyau haka yake ƙara daidaito da nauyi. Don fale-fale miliyan goma ana ba da shawarar kwamfuta ta tebur. Ana sauke bayanai a ziyara ta farko kaɗai, sannan su zauna a cikin burauza.
02 · The screen
A menu bar sits above the map. Choosing a tool opens that tool in a floating window.
File — Save work (.json) · Open · ⊞ Attribute table · ⤓ Attributes (.csv) · ⤒ Import data (GeoJSON/CSV) · 🖨 Layout (export an image) · 🔗 Share link
Edit — Undo · Redo · Clear all
Explore — Pan · Pick · Distance
Draw — Paint · Erase · Fill inside · Fill country · Fill region · Center line · Edge line · Units · Events · Icons · Text · Chart
Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · Zane
Yi launi — buroshi na fale-fale 1, 7 ko 19. Ana iya iyakance shi ga duka, busasshiyar ƙasa kaɗai ko ruwa kaɗai
Gogewa · Ɗauki launi — gogewa, ko ɗaukar launi ko alamar da ta riga ta kasance
Cika ciki · Cika ƙasa · Yanki — yi wa yanki gaba ɗaya launi bisa iyakarsa a lokaci ɗaya
Layin tsakiya · Layin gefe — zaɓi layi cikakke ko mai ɗigo, da kauri
Alamun rukuni — alamu 66. 56 na soja da 10 na farar hula (kashe gobara, ceto, lafiya, ’yan sanda, farar hula, gudun hijira, agaji, mafaka, nema da ceto, masu sa kai). Zaɓi alamu na hukuma ko alamun hoto
Matakin — matakai tara. I kamfani · II bataliya · III rijima · × birged · ×× rukuni · ××× kwan · ×××× rundunar fage · ××××× ƙungiyar sojoji · ×××××× filin yaƙi. Alamun ruwa da sama suna nuna lamba maimakon giciye
🧲 Manne — kunna shi lokacin zana layi, kowace aya tana manne da Layer na layi da ka kunna. Koguna, iyakoki, hanyoyi, layin dogo, hanyoyin ruwa da sama — Layer goma sha biyu, kuma waɗanda ka kunna kaɗai. Da'irar ja tana nuna inda zai manne tun kafin ka danna
Tagogin Alamu, Abubuwa da Ƙanana kowanne yana da mai zamewar girma. Ana auna girma da adadin fale-fale, ba da pixel na allo ba, saboda haka faɗin sa a kan taswira ba ya canzawa idan ka girmama ko ka rage. Ka tsara girma kafin ka sanya alama.
05 · Sassa
Sassan da ka kunna suna bayyana a matsayin layuka ƙarƙashin Layers on.
Danna sunan don kashe shi
▲▼ yana canza tsarin zane
Mai zamewa yana rage haske na wannan sashi kaɗai
06 · Iyakokin launi
Bayanan yawan jama'a, GDP kowane mutum, jimlar GDP, wurin da aka gina da wanda ba na zama ba kowanne yana da maɓalli huɗu. Suna tantance yadda za a raba bayanai iri ɗaya zuwa launuka.
Tsoho — iyakoki da aka saita da hannu
Tazara daidai — raba kewayon daidai
Kwantayil — adadin tayiloli iri ɗaya a kowane launi
Iyakoki na halitta — yanke inda ƙimomi suka taru
★ Bayanai masu karkata kamar yawan jama'a a kowane fili suna fitowa kusan launi ɗaya da tazara daidai. A can kwantayil ko iyakoki na halitta sun fi sauƙin karantawa. Amma tambayar ba wace ce daidai ba ce, sai dai me kake son gani — kwantayil na iya sa komai ya zama kamar an rarraba shi daidai.
07 · Zaɓi bisa ƙima
Sandar sihiri tana zaɓar duk tayilolin da suka cika sharaɗi lokaci ɗaya. Abin da ka zaɓa za a iya yi masa fenti, a rage shi ko a fadada shi.
Kewayon ƙima — sharuɗɗa kamar tsawo sama da 500 m ko GDP kowane mutum ƙasa da $20,000
◎ Buffer — yana fadada zaɓi da radius. Ma'aunin radius yana bin tsarin ma'aunin da ka zaɓa
⤒ Shigo da bayanai — yana kawo GeoJSON ko CSV naka a matsayin zaɓi (aya da siffa)
★ Yankin ajiya yana rufe har tayil miliyan 2 a lokaci ɗaya; sama da haka yana tsayawa ya faɗa maka. Yanzu ana shigo da layuka (LineString) — ana zaɓar duk tayilolin da layin ya ratsa, don haka hanyoyin dogo, tituna, hanyoyi da iyakoki suna shigowa yadda suke.
08 · Tebur da fitarwa
Fayil › ⊞ Teburin sifofi yana nuna tayilolin da ka yi wa fenti a matsayin tebur mai ginshiƙai 17 — lambar tayil, latitud da longitud, fadi, ƙasa ko ruwa, ƙasa, yankin gudanarwa, tsawo, yanayi, rufin ƙasa, yawan jama'a, yawa, GDP kowane mutum, jimlar GDP, wurin da aka gina, wanda ba na zama ba, da launin da ka yi amfani da shi.
⤓ Sifofi (.csv) — ana saukewa kuma yana buɗewa kai tsaye a maƙerin lissafi, haruffa ba sa lalacewa
Ginshiƙan fadi, tsawo da yawa suna bin tsarin ma'aunin da ka zaɓa
★ Tebur yana nuna har layuka 500 a lokaci ɗaya. Yi amfani da CSV don samun komai. Danna kan ginshiƙi don tsarawa, rubuta a cikin nema don tacewa. Yi amfani da Ginshiƙai don ɓoye ginshiƙai; CSV yana bin abin da kake gani.
09 · Gudanar ƙaura
Yadudduka › ⇄ Ƙaura yana zana baka tsakanin ƙasashe. Idan ba a zaɓi kome ba za ka ga manyan gudanar duniya; danna ƙasa sai nata kaɗai su rage.
Ja masu barin ƙasar · Shuɗi masu shigowa
Kaurin shi ne logarithm na adadin mutane. Hanyoyi biyu suna lanƙwasa daban don kada su hau juna
★ Waɗannan ƙiyasi ne, ba rikodin motsi na gaske ba. Yawancin ƙasashe ba sa buga bayanan ƙaura tsakanin ƙasashe biyu, don haka an ƙididdige lambobin baya daga canje-canje a tarin baƙin haure na Majalisar Ɗinkin Duniya (Abel & Cohen 2019, ƙiyasin kama-da-Bayes). Jimillar shekaru biyar ne kuma sun tsaya a 1990–2020.
10 · Lokaci
Mai zamewar shekara yana bin ainihin lokacin kowane bayanai. Yawan jama'a, GDP, wurin da aka gina da matakin birane daga 1975 zuwa 2030; rufin ƙasa 2001–2024; kiyasin ƙaura 1990–2020, a lokuta na shekara biyar. Zaɓen shekara a wajen iyaka yana tsallakewa zuwa mafi kusa, don haka shekarar da ake nunawa da wadda ake amfani da ita koyaushe ɗaya ce. 2030 hasashe ne.
Yanayin Köppen yana cikin lokuta shida — 1901–1930, 1931–1960, 1961–1990 da 1991–2020 an lura da su; 2041–2070 da 2071–2099 hasashe ne bisa SSP2-4.5. ★ Lokutan hasashe sakamakon samfuri ne, ba awo ba. Ɗaya ne daga cikin yanayoyi da dama, kuma taswira tana zana lura da hasashe da launuka iri ɗaya. Karanta sunan lokaci kafin ka karanta taswira.
Idan ka zaɓi shekara wajen iyaka, sai a ja ta zuwa mafi kusa, saboda haka shekarar da ake nunawa da shekarar da ake amfani da ita a zahiri koyaushe ɗaya ce. 2030 hasashe ne.
11 · Ma’aunai
Ana iya nuna tsayi, fadi, tsawo da zafi da ma’aunan mitirik ko na Amurka. Zaɓa a shafi na farko, ko ƙara ?u=imp (Amurka) ko ?u=si (mitirik) a adireshi. Ana tuna zaɓinka.
Mitirik — km · km² · m · ℃ · mm/rana
Amurka — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ Both systems use the same colour breaks. The steps are set once as a physical quantity, and only the labels change — so 25 mm reads as 0.98 in rather than a rounder number. The same colour always means the same value, and maps in the two systems can be compared side by side.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Exporting an image
Use File › 🖨 Layout.
Type the width and height directly. The maximum is the browser's own limit (16,384 px per side)
Add a title and a subtitle
Turn the map legend and the colour legend on or off separately
Make the background transparent
Choose which corner the legends sit in, and adjust the margin
Choose the scale-bar unit — if you do not, it follows the unit system you chose
The site address is stamped small in the top right, so people who see the image can find where it came from
★ Large images are drawn in screen-sized pieces and stitched together. This uses no extra graphics memory, so large exports work even at 10 million tiles. Many pieces take a few tens of seconds, and progress is shown.
16 · Allon saƙo
Ƙarƙashin kowace taswira akwai allon saƙo. Kowa na iya rubutawa — ba a buƙatar asusu.
★ Ana ajiye saƙonni da hotuna a uwar garke. Ba kamar abin da kuke zana a taswira ba, ba sa zama a mai binciken ku kaɗai. Ana rage girman hotuna a mai binciken kafin aikawa, wanda hakan ke cire wurin GPS da kyamara ta rubuta.
17 · Search
Cities are found in any language — "부산", "Busan" and "釜山" all work.
Country codes (KR), coordinates (37.5 127) and tile numbers (#1000) work too.
18 · Iyakokin bayanai — don Allah karanta
Taswira tana kama da daidai sosai, amma bayanan da ke bayanta ba koyaushe suke da wannan daidaiton ba.
Kamun kifi — matsakaici ne bisa sel 1,102 da aka samu ta haɗa yankunan kamun kifi na FAO da yankunan tattalin arziki na musamman. Duk fale-falen da ke cikin sel ɗaya suna da ƙima ɗaya; ba wurin da aka yi kamun kifi da gaske ba ne
Gine-ginen da ba na zama ba — "ba na zama ba" ya haɗa da ofisoshi, shaguna, makarantu da asibitoci, ba masana'antu kaɗai ba
Dabbobi — matakan launi sun bambanta ga kowace irin dabba. Kada ka kwatanta nau'ikan dabbobi ta launi
Jimillar kuɗin ƙasa — ba abin da aka auna ba ne, sai dai rabon ƙiyasi: yawan jama'a × kuɗin ƙasa ga kowane mutum
Hanyoyin teku da sama — hanyoyi ne na wakilci da na kusan-kusan, ba ainihin tafiye-tafiye ba
Jami'o'i da cibiyoyin bincike — kashi 27 na matsayin ba adireshin cibiyar kanta ba ne, sai dai digon wakilcin birni (katin yana faɗin haka)
Nau'in fale-fale miliyan goma — wasu sassa suna gadar bayanan da aka gina don fale-fale miliyan 5.9, saboda haka sun fi falen kanta kauri
2030 — hasashe ne
Gudanar ƙaura — ba lura ba ne, sai dai ƙididdiga ta baya daga canje-canjen tarin baƙin haure na Majalisar Ɗinkin Duniya
Sunayen koguna da tafkuna — kamar yadda tushen ya bayar. Idan harshe ba shi da suna, Turanci zai bayyana
19 · When you get stuck
Slow or frozen — open a coarser resolution. A desktop is recommended for 10 million tiles
My work disappeared — if you saved a file, use File › Load. Autosave only returns in the same browser
A red line at the bottom of the screen — a download failed. Send us that message as it is
Facilities look clumped — use the Cluster slider in the facility window. The number merged is written as ×N
The magnet does not snap — turn on a line layer to follow (rivers, borders, roads…) under Overlays first. With none on, the measure line says so in red
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu