Isang editor ng mapa na hinahati ang Daigdig sa mga hexagonal na tile. Bumubukas ito sa iyong browser, at ang iginuguhit mo ay hindi kailanman ipinapadala sa isang server.
01 · Ano ito
Isang editor ng mapa na hinahati ang Daigdig sa mga hexagonal na tile. Kulayan ang mga tile, gumuhit ng linya, maglagay ng mga yunit, magdagdag ng teksto.
Ang iginuguhit mo ay nananatili sa iyong browser at hindi kailanman ipinapadala sa isang server. I-save ito sa isang file at buksan muli mamaya.
May apat na resolusyon.
163,842 tile — mga 60 km ang lapad · 12 MB sa unang pagbisita
1,024,002 tile — mga 24 km · 16 MB
5,898,242 tile — mga 10 km · 28 MB
10,485,762 tile — mga 7.5 km · 41 MB
★ Mas pino ang resolusyon, mas tumpak ngunit mas mabigat. Para sa 10 milyong tile, mas mainam ang desktop. Isang beses lang kinukuha ang datos, sa unang pagbisita, at pagkatapos ay nananatili na ito sa browser.
02 · The screen
A menu bar sits above the map. Choosing a tool opens that tool in a floating window.
File — Save work (.json) · Open · ⊞ Attribute table · ⤓ Attributes (.csv) · ⤒ Import data (GeoJSON/CSV) · 🖨 Layout (export an image) · 🔗 Share link
Edit — Undo · Redo · Clear all
Explore — Pan · Pick · Distance
Draw — Paint · Erase · Fill inside · Fill country · Fill region · Center line · Edge line · Units · Events · Icons · Text · Chart
Facilities — power plants, mines, ports, universities, research institutes, factories and other points
Reset — clears everything you drew and every saved copy, back to the start
Drag a window by its title bar, fold it with ▾, close it with ✕. Positions are remembered.
03 · Viewing the map
Five projections — Globe (exploring) · Robinson (world thematic maps) · Wide Mercator (direction and routes) · Polar N · Polar S (poles).
★ Wide Mercator is a variant stretched 1.5× horizontally for looks. It is not the true projection, and polar distortion remains.
Drag to move, wheel or pinch to zoom, two fingers to rotate. Click a tile to see its values on a card.
04 · Pagguhit
Pintura — mga brush na 1, 7 o 19 tile. Maaaring itakda sa lahat, lupa lamang o tubig lamang
Pambura · Kunin kulay — burahin, o kunin ang kulay o yunit na naroon na
Punan ang loob · Punan ang bansa · Punan ang rehiyon — kulayan ang buong lugar sa kahabaan ng hangganan nito nang minsanan
Gitnang linya · Linya sa gilid — pumili ng tuloy-tuloy o putol-putol, at ng kapal
Mga simbolo ng yunit — 66 simbolo. 56 militar at 10 sibil (bumbero, pagsagip, medikal, pulisya, sibilyan, nawalan ng tahanan, tulong, kanlungan, paghahanap at pagsagip, boluntaryo). Pumili ng pormal na simbolo o larawang simbolo
Antas — siyam na baitang. I kompanya · II batalyon · III rehimyento · × brigada · ×× dibisyon · ××× kuwerpo · ×××× hukbong pandigma · ××××× grupo ng hukbo · ×××××× teatro. Ang mga simbolong pandagat at panghimpapawid ay may numero sa halip na ekis
🧲 Magnet — buksan habang gumuguhit at ang bawat punto ay dumidikit sa bukas na line layer. Mga ilog, hangganan, kalsada, riles, ruta sa dagat at himpapawid — labindalawang layer, at iyon lamang bukas. May pulang bilog na nagpapakita kung saan didikit
Mga pangyayari — 60 uri: digmaan · pulitika · sakuna · ekonomiya · konstruksiyon · kultura · pantasya at SF
Mga icon — 120 uri: relihiyon · yaman · pasilidad · kalikasan · pantasya at SF
Teksto · Tsart · Distansya — mga label, tsart na bar, linya at pie, distansiyang great-circle sa pagitan ng dalawang punto
Ang mga bintanang Mga yunit, Mga pangyayari at Mga icon ay may slider ng laki. Sinusukat ang laki sa tile, hindi sa pixel ng screen, kaya hindi nagbabago ang sakop sa mapa kapag nag-zoom ka. Itakda ang laki bago maglagay ng yunit.
05 · Mga layer
Ang mga naka-on na layer ay lumilitaw bilang mga hanay sa ilalim ng Layers on.
Pindutin ang pangalan para patayin ito
▲▼ ang nagbabago sa pagkakasunod-sunod ng pagguhit
Ang slider ay nagpapapusyaw lamang ng layer na iyon
06 · Hati ng kulay
Ang mga legend ng populasyon, GDP kada tao, kabuuang GDP, naitayong lugar at di-tirahan ay may tig-apat na pindutan. Ipinapasya nila kung paano hinahati sa kulay ang parehong datos.
Default — hating itinakda nang manu-mano
Pantay na agwat — pantay na paghahati ng saklaw
Quantile — parehong bilang ng tile sa bawat kulay
Natural na hati — putol kung saan nagkukumpol ang halaga
★ Ang pahilig na datos gaya ng densidad ng populasyon ay halos iisang kulay sa pantay na agwat. Doon mas madaling basahin ang quantile o natural na hati. Ngunit hindi ito tungkol sa kung alin ang tama kundi sa kung ano ang gusto mong makita — kayang ipakita ng quantile na pantay ang lahat.
07 · Pumili ayon sa halaga
Ang magic wand ay pumipili nang sabay-sabay ng lahat ng tile na pasok sa kundisyon. Ang napili ay maaaring kulayan, pakitirin, o palawakin.
Saklaw ng halaga — kundisyon gaya ng taas na lampas 500 m o GDP kada tao na mababa sa $20,000
Set operations — bago · idagdag · ibawas · magkapatong lamang
◎ Buffer — pinapalawak ang napili ayon sa radius. Ang radius ay sumusunod sa piniling sistema ng yunit
⤒ Mag-import ng datos — dinadala ang sarili mong GeoJSON o CSV bilang pinili (punto at polygon)
★ Umaabot ang buffer sa 2 milyong tile nang sabay; lampas doon ay hihinto at sasabihin nito. Maaari nang mag-import ng mga linya (LineString) — napipili ang lahat ng tile na dinadaanan ng linya, kaya pumapasok ang riles, kalsada, ruta at hangganan ayon sa kung ano ito.
08 · Talahanayan at pag-export
Ipinapakita ng File › ⊞ Talaan ng katangian ang mga kinulayang tile bilang talahanayang 17 hanay — numero ng tile, latitud at longhitud, sukat, lupa o tubig, bansa, pook administratibo, taas, klima, land cover, populasyon, densidad, GDP kada tao, kabuuang GDP, naitayong lugar, di-tirahan, at ang kulay na ipininta mo.
⤓ Mga katangian (.csv) — nada-download at direktang nabubuksan sa spreadsheet, buo ang mga titik
Ang mga hanay ng sukat, taas at densidad ay sumusunod sa piniling sistema ng yunit
★ Hanggang 500 hilera lang ang ipinapakita ng talahanayan sa bawat pagkakataon. Gamitin ang CSV para makuha ang lahat. Pindutin ang ulo ng hanay para mag-uri, mag-type sa paghahanap para magsala. Gamitin ang Mga hanay para itago ang hanay; sumusunod ang CSV sa nakikita mo.
09 · Mga daloy ng migrasyon
Ang Mga overlay › ⇄ Migrasyon ay gumuguhit ng arko sa pagitan ng mga bansa. Kapag walang napili, makikita ang pinakamalalaking daloy sa mundo; pindutin ang isang bansa at ang sa kanya lang ang matitira.
Pula mga umaalis · Asul mga dumarating
Ang kapal ay logaritmo ng bilang. Yumuyuko ang dalawang direksyon para hindi magpatong
★ Mga tantiya ito, hindi talaan ng aktwal na paglipat. Karamihan sa bansa ay hindi naglalathala ng migrasyon sa pagitan ng dalawang bansa, kaya ang bilang ay binaligtad mula sa pagbabago ng migrant stock ng UN (Abel & Cohen 2019, pseudo-Bayesian na tantiya). Kabuuan ito ng limang taon at hanggang 1990–2020 lamang.
10 · Panahon
Sinusunod ng year slider ang totoong panahon ng bawat datos. Populasyon, GDP, naitayong lugar at antas ng urbanisasyon ay 1975–2030; land cover 2001–2024; tinatayang daloy ng migrasyon 1990–2020, tig-limang taon. Ang taon sa labas ng saklaw ay lumilipat sa pinakamalapit, kaya laging pareho ang ipinapakitang taon at ang aktwal na ginagamit. Ang 2030 ay projection.
Ang klimang Köppen ay may anim na yugto — 1901–1930, 1931–1960, 1961–1990 at 1991–2020 ay obserbasyon; 2041–2070 at 2071–2099 ay projection sa ilalim ng SSP2-4.5. ★ Ang mga yugtong projected ay bunga ng modelo, hindi sukat. Isa lamang ito sa maraming senaryo, at pareho ang kulay na ginagamit ng mapa para sa obserbasyon at projection. Basahin muna ang label ng yugto bago ang mapa.
Kapag pumili ka ng taon sa labas ng saklaw, lilipat ito sa pinakamalapit, kaya lagi silang pareho — ang taong ipinapakita at ang taong talagang ginagamit. Ang 2030 ay isang proyeksiyon.
11 · Mga yunit
Ang haba, sukat, taas at temperatura ay maaaring ipakita sa metriko o Amerikano na yunit. Pumili sa unang pahina, o idagdag ang ?u=imp (Amerikano) o ?u=si (metriko) sa address. Naaalala ang pinili mo.
Metriko — km · km² · m · ℃ · mm/araw
Amerikano — mi · sq mi · ft · °F · in/day
★ Both systems use the same colour breaks. The steps are set once as a physical quantity, and only the labels change — so 25 mm reads as 0.98 in rather than a rounder number. The same colour always means the same value, and maps in the two systems can be compared side by side.
12 · Vector layers
Analyze › Vector layers splits lines, units, labels and charts into separate layers. There is no limit on how many.
◉ / ○ show or hide that layer
🔒 lock — nothing is drawn there
Opacity for that layer only
↑ ↓ reorder — later layers draw on top
Clip shows the layer only inside one faction's territory
Double-click the name to rename it
★ Painting is not split. Holding several 10.5-million-cell arrays would double the memory. Only lines and points are split.
13 · Colour by rules
Below Analyze › Select by attribute there is a Rules box. Store several rules — "0–500 m green, 501–1500 m yellow" — and paint them in one go.
+ Add rule stores one rule with the current palette colour
▶ Run rules paints them in order — later rules cover earlier ones
▤ Smooth ramp blends between two colours instead of steps
★ Water is skipped. It can be undone.
14 · Saving
Autosave is on. When you stop working it is stored in the browser, and next time you are asked whether to continue from there.
There are several places to keep things, so here is what each one is.
Save my work (.json) — real safekeeping. A file with drawing, lines, units, layers and bookmarks
Autosave — this browser and device only
Keep for later › Keep this work in the browser — the same store, done by hand
Snapshots — keep the current drawing and show it underneath as tracing (five slots)
Bookmark › this place — keeps only where you are looking
Bookmark › this base map + layers — keeps the base map and which layers are on. Not the drawing
Preset › selection · unit settings — keeps settings to reuse
Link — puts the work in the address. If it is too big, save a file instead
★ Autosave lives only in this browser on this device. For real safekeeping use Save map (.json). The file holds not only your drawing but the map state you were looking at — projection, base layer, zoom, camera and year.
15 · Pag-export ng larawan
Ginagawa ito sa File › 🖨 Layout.
I-type mismo ang lapad at taas. Ang pinakamataas ay ang sariling hangganan ng browser (16,384 px bawat gilid)
Magdagdag ng pamagat at subtitle
Hiwalay na i-on o i-off ang tematikong lehiyenda at ang lehiyenda ng mga kulay
Maaaring gawing transparent ang background
Piliin kung saang sulok ilalagay ang mga legend, at ayusin ang margin
Piliin ang yunit ng scale bar; kung hindi, susunod ito sa piniling sistema ng yunit
Nakatatak nang maliit ang address ng site sa kanang itaas, para matunton ang pinagmulan ng larawan
★ Ang malalaking larawan ay iginuguhit nang pira-piraso, kasinlaki ng screen, saka pinagdurugtong. Hindi ito gumagamit ng dagdag na graphics memory, kaya gumagana ang malalaking export kahit sa 10 milyong tile. Kapag marami ang piraso, aabot ito ng ilang sampung segundo at ipinapakita ang pag-usad.
16 · Ang board
May message board sa ilalim ng bawat mapa. Kahit sino ay puwedeng magpost — walang kailangang account.
★ Ang mga post at larawan ay naka-imbak sa isang server. Hindi tulad ng iginuguhit mo sa mapa, hindi ito nananatili sa browser mo lamang. Pinapaliit ang mga larawan sa browser bago i-upload, at naaalis nito ang lokasyong GPS na itinala ng kamera.
17 · Paghahanap
Nahahanap ang mga lungsod sa anumang wika — gumagana ang "부산", "Busan" at "釜山".
Gumagana rin ang mga kodigo ng bansa (KR), mga koordinado (37.5 127) at mga numero ng tile (#1000).
18 · Mga hangganan ng datos — mangyaring basahin
Mukhang tumpak ang mapa, ngunit hindi laging ganoon katumpak ang datos sa likod nito.
Pangingisda — isang karaniwan sa 1,102 selda na nabuo sa pagsalubong ng mga pangisdaang lugar ng FAO at ng mga EEZ. Pare-pareho ang halaga ng lahat ng tile sa loob ng isang selda; hindi ito ang tunay na pinangisdaan
Naitayo, hindi tirahan — kasama sa "hindi tirahan" ang mga opisina, tindahan, paaralan at ospital, hindi lamang pabrika
Hayupan — magkakaiba ang hati ng kulay sa bawat uri ng hayop. Huwag ihambing ang mga uri sa pamamagitan ng kulay
Kabuuang GDP — hindi obserbasyon kundi tinatayang pamamahagi: populasyon × GDP kada tao
Ruta sa dagat at himpapawid — kinatawan at tinatayang landas, hindi tunay na bakas
Unibersidad at institusyon ng pananaliksik — 27% ng mga koordinado ay gitna ng lungsod, hindi ang sariling adres ng institusyon (sinasabi ito ng kard)
Bersiyong 10 milyong tile — may mga layer na minana mula sa 5.9 milyon, kaya mas magaspang sila kaysa sa tile
2030 — isang proyeksiyon
Mga daloy ng migrasyon — hindi obserbasyon kundi binaligtad mula sa pagbabago ng migrant stock ng UN
Pangalan ng ilog at lawa — kinuha ayon sa ibinigay ng pinagmulan. Kung walang pangalan sa isang wika, Ingles ang lalabas
19 · Kapag natigil ka
Mabagal o nagyeyelo — magbukas ng mas magaspang na resolusyon. Para sa 10 milyong tile, mas mainam ang desktop
Nawala ang gawa ko — kung nag-save ka ng file, gamitin ang File › I-load. Ang awtomatikong pag-save ay bumabalik lamang sa parehong browser
Pulang guhit sa ibaba ng screen — nabigo ang pagkuha ng datos. Ipadala sa amin ang mensaheng iyon nang buo
Magkakadikit ang mga pasilidad — gamitin ang slider na Pagpangkat sa bintana ng mga pasilidad. Ang bilang ng pinagsama ay nakasulat bilang ×N
Hindi dumidikit ang magnet — buksan muna ang isang line layer na susundan (ilog, hangganan, kalsada…) sa Mga overlay. Kung wala, sinasabi ito ng measure line sa pula
20 · Keyboard
1–5 pan · paint · erase · lines · units
6 · I pick · B brush · E erase · F fill a closed area
[] brush size · Space pan for a moment
Ctrl+Z undo · Ctrl+Y redo · Enter finish the line · Esc close window or menu